| TEXTILE2013_FN_SPEAK_ALLLIVE | Niektórzy z uczestników nie żyją! | Some among the participants is dead! |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_BACK | A co do tego, o czym mówiłeś wcześniej... | About what you said earlier... |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_ING | Konkurs właśnie trwa, ale myślę, że mamy jeszcze trochę czasu na objaśnienie ci zasad gry. | The contest is currently in progress, but I think I have some time to explain the rules to you. |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_PARTY | Niektórzy z uczestników nie są na swoich miejscach. Poproś ich i przybycie, aby konkurs mógł się zacząć. | Some contestants are still not in place, ask them to come over here so the contest can begin! |
| THAIRWIN_LANDMARK_NAME_1 | Kryształ Bjorlan | Bjorlan Crystal |
| THAIRWIN_LANDMARK_NAME_2 | Kryształ Arik | Arik Crystal |
| THAIRWIN_LANDMARK_NAME_3 | Kryształ Astik | Astik Crystal |
| THAIRWIN_LANDMARK_NAME_4 | Kryształ Bjannord | Bjannord Crystal |
| THAIRWIN_LANDMARK_NAME_5 | Kryształ Belik | Belik Crystal |
| THE CRUMBLING DIG | Opuszczona Kopalnia | Derelict Mine |
| THE DIG | Wielki Dół | The Big Dig |
| THE FORLORN MONASTARY | Porzucone Opactwo | Forsaken Abbey |
| THE FROZEN CITADEL | Zamarznięte Miasto | The Frozen City |
| THE GOBLIN ROOST | Wioska Goblinów | Goblin Village |
| THE HALL OF RUMINATIONS | Głęboki Korytarz | The Deep Corridor |
| THE HOWLING SPIRE | Wieża Zawodzącego Wiatru | Tower of Wailing Wind |
| THE NAMELESS PORT | Bezimienny Port | Nameless Port |
| THE ORIGIN CATACOMBS | Źródło | Origin |
| THE PILLORY RIFT | Wybrzeże Kajdan | Shackle Coast |
| THE RELIQUARY OF REFLECTIONS | Cmentarzysko Luster | Necropolis of Mirrors |
| THE STIRRING TUNNEL | Kopalnia Zgiełku | Rumpus Mine |
| THE TREASURE TROVE | Skarb | The Treasure Trove |
| THE UNDERPASS | Podziemny Korytarz | The Underpass |
| THE WRETCHED GROTTO | Jałowe Groty | Barren Caves |
| TIME_AND_MONEY_ERROR | Błąd: Czas Wynajmu albo Zloto! | Error: Rental Time or Gold! |
| TIMEFLAG_FAIL1 | Ta opcja nie jest jeszcze dostępna. By wynająć tę funkcję, przejdź do interfejsu zarządzania wynajmem. | This option is not yet available. Please go to the rental management interface to rent this service. |
| TIMEFLAG_HANDY_AUCTION | Przenośny Dom Aukcyjny | Portable Auction House |
| TIMEFLAG_HANDY_AUCTION_TIP | Dzięki wynajmowaniu, z domu aukcyjnego można skorzystać zawsze i wszędzie. | By way of renting the Auction House may be used anywhere and at any time. |
| TIMEFLAG_HANDY_BANK | Przenośny Bank | Portable Bank |
| TIMEFLAG_HANDY_BANK_TIP | Dzięki wynajmowaniu, z banku można skorzystać zawsze i wszędzie. | By way of renting the Bank may be used anywhere and at any time. |