| Sys624868_shortnote | Po spożyciu tych wybornych glonów na sekundę zostanie odnowionych (Buff-Dot)% twoich PŻ. | After consuming this exquisite seaweed, you regain (Buff-Dot)% HP each second. |
| Sys624869_name | Moment Iluzji | Momentum of Disappointment |
| Sys624869_name_plural | Momenty Iluzji | Momentum of Disappointment |
| Sys624869_shortnote | [624869|Moment Iluzji] trafił cię znienacka. Teraz bardziej uważasz. Twoja [SC_SKILLTIPS_DPS|Prędkość Ataku Fizycznego] zmniejsza się o (Buff0)%. | [624869|Momentum of Disappointment] hit you unprepared. You're more cautious now. Reduces your [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)%. |
| Sys624870_name | Ochrona Własnej Krainy | Home Protection |
| Sys624870_name_plural | Ochrona Własnej Krainy | Home Protection |
| Sys624870_shortnote | Chcę chronić mój kraj! Zwiększa swoją [SC_SKILLTIPS_DEF|Obronę Fizyczną] i [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magiczną] o (Buff0)%. | I want to protect my home! Increases your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)%. |
| Sys624871_name | Pióro Zastoju | Doldrum Feather |
| Sys624871_shortnote | Taren pod wpływem Zastoju zgubił pióro. Gdy umieścisz je w totemie, będziesz mógł zdjąć z siebie część efektu Tarena [624807|Ochrona Podmuchu]. | Taren has dropped a feather whilst in the doldrums state. If you place it next to the totem pole, you will be able to lift a portion of Taren's [624807|Breeze Protection]. |
| Sys624872_name | Błogosławieństwo Wietrzyku | Breeze Blessing |
| Sys624872_shortnote | Błogosławieństwo pochodzące z totemu pomoże odeprzeć ataki Tornada. | The totem pole's blessing can lift one of the tornado's attacks. |
| Sys624873_name | Pióro Huraganu | Hurricane Feather |
| Sys624873_shortnote | Taren pod wpływem efektu [624810|Huraganu] zgubił nie tylko to jedno pióro. Po umieszczeniu go w totemie, możesz zdjąć z siebie pęta efektu [624890|Potęga Huraganu]. | Taren has not only dropped this feather in the [624810|Hurricane] state. If you place it next to the totem pole you will be able to untangle the [624890|Power of the Hurricane]. |
| Sys624878_name | Nieudana Mutacja | Failed Mutation |
| Sys624878_shortnote | Podczas mutacji wystąpił błąd. Suma energii maleje. | Something went wrong during the mutation. Total energy has fallen. |
| Sys624879_name | Mutacja | Mutation |
| Sys624879_shortnote | Zostałeś zmutowany. Wprawdzie posiadasz jeszcze więcej mocy, jednak została na ciebie rzucona także klątwa mutacji. | You have mutated. Although you are now more powerful, the mutation is also a curse. |
| Sys624880_name | Nieudany Rezonans | Failed Resonance |
| Sys624880_shortnote | Rezonans [107964|Gorligena] został przecięty. Na krótki czas obrażenia zadawane mu podczas ataku zostają zwiększone. | The resonance coming from [107964|Gorligen] was capped. For a short time, attacks on him cause more damage. |
| Sys624881_name | Pałając Złością | Flaming Wrath |
| Sys624881_shortnote | Powtarzający się [624880|Nieudany Rezonans] wywołuje furię. | The repeated [624880|Failed Resonance] causes anger. |
| Sys624882_name | Harmonijny Rezonans Świętej Misy Grającej | Harmonic Resonance of the Holy Singing Bowl |
| Sys624882_shortnote | Święta Misa Grająca rozbrzmiewa. | The Holy Singing Bowl resounds. |
| Sys624883_name | Harmonijna Zmiana Rezonansowa | Harmonic Resonance Exchange |
| Sys624883_shortnote | Status wywołany przez [624882|Harmonijny Rezonans Świętej Misy Grającej]. | Status caused by the [624882|Harmonic Resonance of the Holy Singing Bowl]. |
| Sys624884_name | Harmonijna Energia Świętej Misy Grającej | Harmonic Energy of the Holy Singing Bowl |
| Sys624884_shortnote | Po otrzymaniu tej ostatecznej energii zmniejszają się otrzymane obrażenia. | Gaining this final energy reduces the damage taken. |
| Sys624885_name | Dysharmonijny Rezonans Świętej Misy Grającej | Dissonant Resonance of the Holy Singing Bowl |
| Sys624885_shortnote | Święta Misa Grająca rozbrzmiewa. | The Holy Singing Bowl resounds. |
| Sys624886_name | Dysharmonijna Zmiana Rezonansowa | Discordant Resonance Exchange |