| Sys624852_shortnote | Trafiło cię grzechoczące żądło z trucizną [107892|Bezbożnej Pszczoły]. Co 3 sekundy tracisz (Buff-Dot) PŻ. Podczas trwania tego efektu [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Otrzymane Leczenie] zmniejsza się o (Buff0)%. | You got caught by the Frenzied Poison Sting of the [107892|Ire Bee]. You lose (Buff-Dot) HP every 3 seconds. As long as the effect lasts, your [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing] is reduced by (Buff0)%. |
| Sys624855_name | Szturm Ostrorogu | Sharp-Horn Charge |
| Sys624855_name_plural | Szturm Ostrorogu | Sharp-Horn Charges |
| Sys624855_shortnote | Po [624855|Szturmie Ostrorogu] [107894|Gulo z Arum] kręci ci się w głowie. Twoja [SC_SKILLTIPS_HITP|Celność Ataku Fizycznego] i [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] zmniejszają się o (Buff0)%. | After the [624855|Sharp-Horn Charge] by the [107894|Arum-Gulo], your [SC_SKILLTIPS_HITP|Physical Attack Accuracy] and [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] are reduced by (Buff0)%. |
| Sys624856_name | Sprint Pod Gołym Niebem | Open Land Sprint |
| Sys624856_name_plural | Sprint Pod Gołym Niebem | Open Land Sprints |
| Sys624856_shortnote | [624856|Sprint Pod Gołym Niebem] zwiększa [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] o (Buff0)%, a [SC_SKILLTIPS_DPS|Prędkość Ataku Fizycznego] oraz [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Współczynnik Uników] o (Buff1)%. | The [624856|Open Land Sprint] increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] as well as [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff1)%. |
| Sys624858_name | Podstępny Atak | Underhanded Attack |
| Sys624858_name_plural | Podstępny Atak | Underhanded Attacks |
| Sys624858_shortnote | Każdy [851202|Podstępny Atak] zmniejsza twoją [SC_SKILLTIPS_DEF|Obronę Fizyczną] o (Buff0)% oraz [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Współczynnik Uników] o (Buff1)%. | Each [851202|Underhanded Attack] reduces your [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)% and your [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] by (Buff1)%. |
| Sys624859_name | Odurzający Trujący Pyłek | Paralyzing Poison Pollen |
| Sys624859_name_plural | Odurzające Trujące Pyłki | Paralyzing Poison Pollen |
| Sys624859_shortnote | Na (Buff-Time) sek. zmniejsza się [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] o (Buff2)%, [SC_SKILLTIPS_DPS|Prędkość Ataku Fizycznego] o (Buff0)%, a [SC_SKILLTIPS_CAST|Prędkość Rzucania Czarów] o (Buff1)%. | For (Buff-Time) seconds, your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff2)%, your [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] by (Buff0)% and your [SC_SKILLTIPS_CAST|Casting Speed] by (Buff1)%. |
| Sys624860_name | Hulu | Hulu |
| Sys624860_name_plural | Hulu | Hulu |
| Sys624860_shortnote | Hulu są mocne w grupie. | Together the Hulu are strong. |
| Sys624861_name | Horda Hulu | Hulu Horde |
| Sys624861_name_plural | Hordy Hulu | Hulu Horde |
| Sys624861_shortnote | Hulu wzajemnie się wspierają. [SC_SKILLTIPS_01|Siła Ataku Fizycznego] zwiększa się o (Buff0)%. | The Hulu strengthen each other. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] increases by (Buff0)%. |
| Sys624863_name | Dzika Koncentracja | Wild Concentration |
| Sys624863_name_plural | Dzika Koncentracja | Wild Concentration |
| Sys624863_shortnote | Gdy łowcy nie walczą, staraja się poprawić swoją koncentrację. Dzięki temu w następnej walce zwiększa się ich [SC_SKILLTIPS_DPS|Prędkość Ataku Fizycznego] i [SC_SKILLTIPS_01|Siła Ataku Fizycznego] o (Buff1)%. | If the hunters don't fight, they try to reinforce their concentration. This increases [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] and [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] by (Buff1)% in the next battle. |
| Sys624864_name | Dziki Łowca | Wild Hunter |
| Sys624864_name_plural | Dzicy Łowcy | Wild Hunter |
| Sys624864_shortnote | To dziki łowca. W momentach spokoju, gdy nie toczy żadnej walki, bezustannie stara się poprawić swoją kondycję. | This is a wild hunter. If he isn't currently tangled up in any battles, he's always tirelessly trying to improve his stamina as best he can. |
| Sys624865_name | Niedyspozycja | Resentment |
| Sys624865_name_plural | Niedyspozycja | Resentment |
| Sys624865_shortnote | Och, och! Widocznie nie czuje się dobrze. [SC_SKILLTIPS_01|Siła Ataku Fizycznego], [SC_SKILLTIPS_DPS|Prędkość Ataku Fizycznego] i [SC_SKILLTIPS_MOVE|Prędkość Ruchu] zwiększają się o (Buff0)%. | Oh, oh! Apparently he is not doing so well. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power], [SC_SKILLTIPS_DPS|Physical Attack Speed] and [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] increase by (Buff0)%. |
| Sys624868_name | Uleczenie Glonami | Seaweed Healing |
| Sys624868_name_plural | Uleczenie Glonami | Seaweed Healing |