• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 246533

← prev

next →


num pages: 8218

keystringpleneu
SC_111576_YU_01Wymień na Pakiet z ParadyExchange for Parade Package
SC_111576_YU_02Parada Potworów odbywa się co 30 minut! Uczestnicy muszą przebrać się za potwory. Otrzymają też mapę parady. Idź za Mistrzem Parady Potworów, zaczynając od [ZONE_VARANAS|Varanas], potem do [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Porzuconego Opactwa], a na koniec z powrotem do [ZONE_VARANAS|Varanas]. Na trasie jest dwanaście punktów kontrolnych.\n\nJeśli w przebraniu potwora przejdziesz za Mistrzem Parady całą trasę, na każdym punkcie kontrolnym otrzymasz tajemnicze podarki. Ponieważ parada może przyciągnąć też prawdziwe potwory, na trasie musisz też chronić jej mistrza. Uczestnicy, którym uda się dotrzeć do dziesięciu punktów kontrolnych na mapie, otrzymają też specjalny podarunek z parady. Jesteś gotowy?The Monster Parade is held once every 30 minutes! Participants must dress up as monsters. They will also receive a parade route map. Please follow the monster parade master starting at [ZONE_VARANAS|Varanas] to the [ZONE_THE FORLORN MONASTARY|Forsaken Abbey] and then back to [ZONE_VARANAS|Varanas]. There will be twelve check points on the route.\n\nIf you can successfully follow the parade master on his route while dressed as a monster, you will be able to obtain mysterious gifts at every check point. Since the parade might also attract real monsters, you must also protect the parade master on the entire route. Participants that can reach and sign in at ten check points on the map will also receive a special parade gift. Are you ready?
SC_111576_YU_03Chcę się zapisać!I want to sign up!
SC_111576_YU_04Jej! Naprawdę ciężko pracowałeś. Ten Pakiet z Parady Potworów jest dla ciebie! Dziękuję za udział!Wow! you worked really hard. This Monster Parade Package is for you! Thank you for participating.
SC_111576_YU_05Twój plecak jest pełen! Wróć, kiedy będziesz mieć więcej miejsca.Your backpack is full! Please come back after you have more space.
SC_111576_YU_06Przykro mi, na mapie jest jeszcze kilka punktów kontrolnych, w których się nie pojawiłeś.I am sorry, there are still some check points on the map that you have not yet signed in at.
SC_111576_YU_07Proszę! To Mapa Parady Potworów. Odbywa się co pół godziny! Do następnej parady pozostało około 20 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.Here you go! This is the Monster Parade Map. It starts every half hour! You have about 20 minutes left until the next Parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_08Już się zapisałeś! Odbywa się co pół godziny! Do następnej parady pozostało około 20 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have signed up already! It starts every half hour! You have about 20 minutes left until the next Parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_09To Mapa Parady Potworów. Odbywa się co pół godziny! Do następnej parady pozostało około 10 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.This is the Monster Parade Map. It starts every half hour! You have about 10 minutes left until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_10Już się zapisałeś! Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało około 10 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have already signed up! The parade starts every half hour. You have about 10 minutes until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_11To Mapa Parady Potworów. Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało kilka minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.This is the Monster Parade Map. The parade will start every half hour. You have a few minutes left until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_12Już się zapisałeś! Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało kilka minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have already signed up! The parade starts every half hour. You have a few minutes until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_13To Mapa Parady Potworów. Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało około 20 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.This is the Monster Parade Map. The parade will start every half hour. You have about 20 minutes left until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_14Już się zapisałeś! Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało około 20 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have already signed up! The parade starts every half hour. You have about 20 minutes until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_15To Mapa Parady Potworów. Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało około 10 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.This is the Monster Parade Map. The parade will start every half hour. You have about 10 minutes left until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_16Już się zapisałeś! Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało około 10 minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have already signed up! The parade starts every half hour. You have about 10 minutes until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_17To Mapa Parady Potworów. Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało kilka minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.This is the Monster Parade Map. The parade will start every half hour. You have a few minutes left until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111576_YU_18Już się zapisałeś! Parada odbywa się co pół godziny. Do następnej parady pozostało kilka minut. Pamiętaj, żeby nie zdejmować przebrania.You have already signed up! The parade starts every half hour. You have a few minutes until the next parade. Please remember to stay in costume.
SC_111577_YU_00Ale fajne przebranie! Zarządzam zapisami na Paradę Potworów. Potrzebujesz pomocy?That is a cool costume! I am the sign-in manager for the Monster Parade. Do you need assistance?
SC_111577_YU_01Chcę się zapisać!I want to sign in!
SC_111577_YU_02Robi się! Postawiłem na twojej mapie pieczątkę na znak, że tu byłeś. \n\nPrzygotowaliśmy też losowanie prezentów! Spróbuj szczęścia i sprawdź, co dostaniesz! Fajne kostiumy, zapasy, klucze do pradawnych skarbów... któż to wie?Done! I have stamped your map to show that you have been here! \n\nWe also prepared a special gift draw! Test your luck and see what you will get! Cool costumes, supplies, ancient treasure keys... who knows?!
SC_111577_YU_03Wybieram pakiet numer 1.I choose package 1
SC_111577_YU_04Wybieram pakiet numer 2.I choose package 2
SC_111577_YU_05Wybieram pakiet numer 3.I choose package 3
SC_111577_YU_06Hmm... Już się zapisałeś!Hmm... you have already signed in!
SC_111577_YU_07Gratulacje! Otrzymałeś Pakiet ze Strojem Fajnej Dyni! W niektórych znajdują się specjalne stroje, które John, Wendy i wszyscy Zarządcy Parady mają na sobie.Congratulations! You have obtained the Cool Pumpkin Costume Package! Some of them contain the special costume that John, Wendy and all of us parade managers are wearing!
SC_111577_YU_08Gratulacje! Otrzymałeś Pakiet ze Strojem Fajnej Dyni! W niektórych znajdziesz Eliksiry Przemiany i stare klucze, które aktywują Fajny Pakiet Stroju Dyni albo coś zupełnie innego. Jest wiele niespodzianek.Congratulations! You have obtained the Mysterious Pumpkin Package! Some of them contain Transformation Potions and an old key to activate the Cool Pumpkin Costume Package. Or maybe something completely different! There's lots of surprises.
SC_111577_YU_09Gratulacje! Otrzymałeś Pakiet Zapasów Dyni! W środku znajdziesz wiele przydatnych mikstur.Congratulations! You have obtained the Pumpkin Supplies Package! You might find some very helpful potions inside.
SC_111577_YU_10Dziękuję wszystkim za tak udaną paradę! Pamiętajcie, by odebrać swoje prezenty u organizatorów!Thank you everyone for making this parade a success! Remember to redeem your gifts with the parade organizers!
SC_111577_YU_11Historia Parady PotworówStory of the Monster Parade