| REEF TUNNEL | Tunel Rafowy | Reef Tunnel |
| REFINE_CASTING | Usprawnienie Czarowania | Refine Casting |
| REMOVE_CART_ITEM | Usuń | Remove |
| REP_NAME_00 | Brak | None |
| REP_NAME_01 | Testowa reputacja 1 | Test reputation 1 |
| REP_NAME_02 | Testowa reputacja 2 | Test reputation 2 |
| REPAIR_ALL_NEED_MONEY_TOOLTIP | Kosztuje %d sztuk złota | Costs %d gold |
| REPAIR_ALL_TOOLTIP | Napraw wszystkie założone elementy ekwipunku | Repair all equipped items |
| REPAIR_SINGLE_TOOLTIP | Napraw jeden założony element ekwipunku | Repair one equipped item |
| REPORT_SPAM | Zgłoś Spam | Report Spam |
| REPORT_SPAM_CONFIRMATION | Chcesz zgłosić %s jako spammera? | Do you want to report %s as spammer? |
| RESERVE_CHARACTER | Możesz użyć imion starych postaci. Wybierz imię klikając na przycisk po prawej stronie. | You can use old characters' names. Please select a name by clicking on the button to the right of it. |
| RESET_INSTANCE | Resetuj Instancję | Reset Instance |
| RESET_PASSWORD | By móc się zarejestrować, musisz uprzednio zresetować swoje hasło. Kliknij \"Potwierdź\", by kontynuować. | You must reset your password to log in. Please press the \"Confirm\" button to proceed. |
| RESTLESS_SONS | Grono Niezniszczalnych | Inexorable League |
| RESURRECT_ACCEPT | Akceptuj Wskrzeszenie | Accept Resurrection |
| RESURRECT_ORIGIN | Wskrześ w miejscu zgonu. | Resurrect at place of death |
| RESURRECT_RESET | Wskrześ w miejscu wskrzeszania. | Resurrect at a revival point |
| RESURRECT_TEXT | %s chce cię wskrzesić | %s wants to resurrect you |
| RIDE_INVITE | Zaproś na przejażdżkę | Invite for a ride |
| RIMEWOOD VALE | Dolina Mroźnego Lasu | Frostwood Valley |
| RK_ARRANG_GROUP_SHOWLIST | Grupa | Group |
| RK_DEL_THREAD | Usuń wiadomość | Delete message |
| RK_EDIT_THREAD | Edytuj wątek | Edit thread |
| RK_FOLLOW | Śledź | Follow |
| RK_FRIEND | Zaproś do grona znajomych | Request as a friend |
| RK_GUILD_OPTION | Opcje gildii | Guild Options |
| RK_INHERIT_LEADER | Zostań przywódcą | Become leader |
| RK_INVITE | Zaproś do grupy | Invite to group |
| RK_KICK_OUT | Wyrzuć z rajdu | Kick from raid |