| INSTANCE_SCORE_12 | Wynik | Score |
| INSTANCE_SCORE_13 | Wynik | Score |
| INSTANCE_SCORE_14 | Wynik | Score |
| INSTANCE_SCORE_15 | Punkty | Points |
| INSTANCE_SCORE_16 | Rozpal Potężny Ogień | A Real Firestarter |
| INSTANCE_SCORE_17 | INSTANCE_SCORE_17 | INSTANCE_SCORE_17 |
| INSTANCE_SCORE_18 | Stopień Przysmaku Pyszności | Specialty Deliciousness |
| INSTANCE_SCORE_19 | Doza romantyzmu | Degree of Romance |
| INSTANCE_SCORE_20 | Aktualny stan punktów | Current Score |
| INSTANCE_STATE_01 | Etap | Stage |
| INSTANCE_STATE_02 | Olimpiada Sokowa | Juice Olympics |
| INSTANCE_STATE_03 | Wezwanie Rogu | Call of the Horns |
| INSTANCE_STATE_04 | Kelner na Jeden Dzień | Server for a Day |
| INSTANCE_STATE_05 | Szaleństwo Kaza | Kaz Madness |
| INSTANCE_STATE_06 | Kiedy pokonasz fale ostrzy, zbierz "Nagrodę Musztry", żeby zwiększyć ilość punktów. | Whenever you pass through the needle waves, collecting the "Drill Reward" to increase your points |
| INSTANCE_STATE_07 | Zabicia | Kills |
| INSTANCE_STATE_09 | Ilość skutecznie wyleczonych pacjentów. | Number of patients successfully treated |
| INSTANCE_STATE_10 | Liczba pozostałych żyć członków drużyny | Number of lives player's party has left |
| INSTANCE_STATE_11 | Rozpal Stos! | Light the Pyre! |
| INSTANCE_STATE_12 | Prawda | The Truth |
| INSTANCE_STATE_13 | 1 fala co 2 sekundy | 1 wave every 2 seconds |
| INSTANCE_STATE_14 | Koszary Gildii | Guild Drill Ground |
| INSTANCE_STATE_15 | Jeżeli ich ilość spadnie do zera, trening zostanie przerwany! | If this number drops to zero, the training will be aborted! |
| INSTANCE_STATE_16 | Stopień Płomieni | Flame Level |
| INSTANCE_STATE_17 | INSTANCE_STATE_17 | INSTANCE_STATE_17 |
| INSTANCE_STATE_18 | Stopień Pyszności | Specialty Level |
| INSTANCE_STATE_19 | Romantyczny nastrój | Romantic Atmosphere |
| INSTANCE_STATE_20 | Punkty przeciwnika | Opponent's Score |
| INSTANCE_TIPS_01 | Kiedy wejdziesz do ośrodka treningu \"Bystre Oko, Zwinne Dłonie\", zwróć uwagę na wyświetlone informacje. Próba rozpocznie się za 5 sekund...\n\n1. Zwróć uwagę na młotek treningowy, który pojawi się w prawym dolnym rogu ekranu. Użyj go, by trafiać [102184|Dziobaki].\n\n2. Kiedy trafisz [102184|Dziobaka], zyskujesz 1 punkt. Jeśli użyjesz nieodpowiedniego młotka, tracisz 5 punktów.\n\n3. W ciągu tych 3 minut pojawią się różne poziomy trudności. Nie strącaj <CS>jasno brązowych [102184|Dziobaków]</CS>. Za każdym razem, kiedy jakiegoś strącisz, tracisz 10 punktów!\n\n4. Udaj się do [113034|Chucka Dalego], by wymienić swoje punkty na nagrody.\n\nWskazówka: przy użyciu <CM>\"Dodatkowego paska akcji\"</CM> w <CM>Menu ze skrótu klawiszowego</CM> możesz wcisnąć przycisk <CM>klawiatury numerycznej</CM> i dostosować pozycje dziobaków w celu ułatwienia przebiegu gry. | After entering the Sharp Sight, Quick Hands Training center please pay attention to the displayed information. The test will start in 5 seconds...\n\n1. Take note of the training mallets which will appear in the bottom right corner of the screen. Use them to hit [102184|Platypuses] that appear.\n\n2. When you hit a [102184|Platypus], you get 1 point. If you use the wrong mallet, you lose 5 points.\n\n3. There are various levels of difficulty within the 3 minutes. Do not knock out the <CS>pale brown [102184|Platypuses]</CS>. You lose 10 points each time you knock one out!\n\n4. Go to [113034|Chuck Dali] to exchange your points for rewards.\n\nHint: With the <CM>Extra Action Bars</CM> in the <CM>Hotkey Menu</CM>, you can set up the <CM>number pad</CM> keys on your keyboard to match the positions of the platypuses and make the game easier. |
| INSTANCE_TIPS_02 | Odpowiadaj w wyznaczonym czasie na zadawane pytania, wciskając podane przyciski. Za poprawną odpowiedź zdobywasz<CY>1</CY> punkt, a za niepoprawną tracisz <CS>2</CS>. | Answer the questions asked within the time by pressing the buttons provided. Accurate answers earn <CY>1</CY> point and inaccurate answers lose <CS>2</CS> points. |