| DOR_STELLAR_HERMIT_S32 | Zdobądź cytryn energii gwiazd | Obtain an Astral Energy Citrine |
| DOR_STELLAR_HERMIT_S33 | Zdobądź agat energii gwiazd | Obtain an Astral Energy Agate |
| DOR_STELLAR_HERMIT_S34 | Zdobądź nefryt energii gwiazd | Obtain an Astral Energy Jade |
| DOR_STELLAR_HERMIT_SP1 | Á propos... Dlaczego jest was dwóch? | By the way... why are there two of you? |
| DOR_STELLAR_MISSION_WARNING | <CY>Uwaga: ekwipunek i energię gwiazd, które zostały użyte już na ducha, nie można użyć na innego ducha!</CY> | <CY>Warning! The equipment and astral energy that has already been use on one spirit cannot be used on another spirit!</CY> |
| DOR_STELLAR_STONE_BLUE | Niebieski Kryształ Gwiazd | Blue Astral Crystal |
| DOR_STELLAR_STONE_GREEN | Zielony Kryształ Gwiazd | Green Astral Crystal |
| DOR_STELLAR_STONE_RED | Czerwony Kryształ Gwiazd | Red Astral Crystal |
| DOR_STELLAR_STONE_YELLOW | Żółty Kryształ Gwiazd | Yellow Astral Crystal |
| DOR_SVT | Niekończąca się Próba | Perpetual Trial |
| DOR_SVT_CHECKBOARD | Potwierdź aktualny ranking | Confirm current rankings |
| DOR_SVT_CLOSE | Transport do następnego punktu kontrolnego za [$VAR1] sek. | Transporting to the next checkpoint in [$VAR1] second(s). |
| DOR_SVT_CLOSE2 | Punkt kontrolny zostanie zamknięty za [$VAR1] sek. | The checkpoint is closing in [$VAR1] second(s). |
| DOR_SVT_COOLDOWN | Dopiero co ukończyłeś [DOR_SVT|Niekończącą się Próbę]. Dopiero po upłynięciu czasu odnowy możliwy jest ponowny udział. | You only just completed the [DOR_SVT|Perpetual Trial]. You can participate again once the cooldown time is up. |
| DOR_SVT_COOLDOWN2 | Gracz [$VAR1] dopiero co ukończył [DOR_SVT|Niekończącą się Próbę]. Dopiero po upłynięciu czasu odnowy możliwy jest ponowny udział. | [$VAR1] only just completed the [DOR_SVT|Perpetual Trial]. They can participate again once the cooldown time is up. |
| DOR_SVT_COUNTDOWN_01 | Pozostały czas do rozpoczęcia próby: | Time remaining until the trial stars: |
| DOR_SVT_DOOR_00 | Daj mi znać, gdy już będziesz gotów. | Let me know when you're ready. |
| DOR_SVT_DOOR_S01 | Rozpocznij wyzwanie | Start Challenge |
| DOR_SVT_EXIT | Czy chcesz zrezygnować i opuścić próbę? | Do you want to abandon the trial and leave? |
| DOR_SVT_EXIT_0 | Zrezygnuj z wyzwania | Abandon Challenge |
| DOR_SVT_FAIL | Czas minął. Wyzwanie spełzło na niczym. | The time is up. Challenge failed. |
| DOR_SVT_FAIL2 | Wyzwanie spełzło na niczym. | Challenge failed. |
| DOR_SVT_FAIL3 | Zniknął punkt kontrolny grupy. Wyzwanie spełzło na niczym. | The party's checkpoint disappeared. Challenge failed. |
| DOR_SVT_GATE_00 | Witaj! Jestem Strażniczką Wrót [DOR_SVT|Niekończącej się Próby]. | Greetings! I am the [DOR_SVT|Perpetual Trial] Gatekeeper. |
| DOR_SVT_GATE_CLOSE01 | Witaj! Jestem Strażniczką Wrót [DOR_SVT|Niekończącej się Próby]. [DOR_SVT|Niekończąca się Próba] jest właśnie przygotowywana. | Greetings! I am the [DOR_SVT|Perpetual Trial] Gatekeeper. The [DOR_SVT|Perpetual Trial] is being prepared. |
| DOR_SVT_GATE_CLOSE02 | Witaj! Jestem Strażniczką Wrót [DOR_SVT|Niekończącej się Próby]. Poziomy [DOR_SVT|Niekończącej się Próby] są właśnie przygotowywane. | Greetings! I am the [DOR_SVT|Perpetual Trial] Gatekeeper. The levels of the [DOR_SVT|Perpetual Trial] are being prepared. |
| DOR_SVT_GATE_CLOSE03 | Witaj! Jestem Strażniczką Wrót [DOR_SVT|Niekończącej się Próby]. Potwory [DOR_SVT|Niekończącej się Próby] są właśnie przygotowywane. | Greetings! I am the [DOR_SVT|Perpetual Trial] Gatekeeper. The monsters of the [DOR_SVT|Perpetual Trial] are being prepared. |
| DOR_SVT_GETITEM | Zdobądź talizman | Talisman Received |
| DOR_SVT_GOAL | Przejdź [$VAR1]. poziom | Pass level [$VAR1] |
| DOR_SVT_GOTOWER | Rozpocznij [DOR_SVT|Niekończącą się Próbę] | Start [DOR_SVT|Perpetual Trial] |