| Sys625900_shortnote | Votre cœur, votre corps et votre esprit sont en complet désaccord. Vous ne pourrez pas vous approcher à nouveau de la [625899|Frontière de la mort] sans mourir. | Your heart, body and soul are out of kilter with one another. You cannot survive standing on the [625899|Brink of Death] again. |
| Sys625901_name | Noyau d'eau | Water Core |
| Sys625901_name_plural | Noyaux d'eau | Water Cores |
| Sys625901_shortnote | Est en résonance avec [108963|Durlas]. | Resonates with [108963|Durlas]. |
| Sys625902_name | Bénédiction de l'esprit de l'eau | Blessing of the Water Spirit |
| Sys625902_name_plural | Bénédictions de l'esprit de l'eau | Blessings of the Water Spirit |
| Sys625902_shortnote | La puissance d'attaque augmente de manière significative. | Attack power is greatly increased. |
| Sys625903_name | Ichor de la déchéance | Decaying Ichor |
| Sys625903_name_plural | Ichors de la déchéance | Decaying Ichor |
| Sys625903_shortnote | Vos déplacements sont lents, car vos jambes sont très endolories par l'Ichor. | The ichor causes such intense pain in your legs that you can only move very slowly. |
| Sys625917_name | Protection de Crocolère | Angerfang Protection |
| Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural |
| Sys625917_shortnote | La protection de [109024|Kawak Crocolère] vous a permis de résister aux dégâts magiques infligés par l'amas d'âmes de [109023|Minas]. | With the protection of [109024|Kawak Angerfang], you can resist the magical damage caused by [109023|Minas'] Soul Drift. |
| Sys625963_name | Armure transpercée | Pierce Armor |
| Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural |
| Sys625963_shortnote | Diminue la [SC_SKILLTIPS_DEF|défense physique] de (Buff0) %. L'effet peut être cumulé 10 fois. | Decreases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. Can be stacked up to 10 times. |
| Sys625970_name | Chute | Fallen |
| Sys625970_name_plural | Sys625970_name_plural | Sys625970_name_plural |
| Sys625970_shortnote | Comme vous aviez du mal à tenir sur vos jambes, vous êtes tombé sur le derrière. | You're so wobbly on your legs, you end up falling on your behind. |
| Sys625973_name | Lent | Slow |
| Sys625973_name_plural | Sys625973_name_plural | Sys625973_name_plural |
| Sys625973_shortnote | Diminue la [SC_SKILLTIPS_MOVE|vitesse de déplacement] de (Buff0) %. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys625974_name | Meneur des esprits fantômes | Leader of the Dead Spirits |
| Sys625974_name_plural | Sys625974_name_plural | Sys625974_name_plural |
| Sys625974_shortnote | Les dégâts subis par d'autres joueurs diminuent de (Buff0) %. L'effet peut être cumulé 10 fois. Pour chaque [109017|esprit défunt du tombeau] encore en vie, l'effet cumulable augmente de 1. | The damage taken by other players is reduced by (Buff0)%. Can be stacked up to 10 times. Stack increases by 1 for each surviving [109017|Tomb Dead Spirit]. |
| Sys625976_name | Saignement | Bleed |
| Sys625976_name_plural | Sys625976_name_plural | Sys625976_name_plural |
| Sys625976_shortnote | Toutes les 2 secondes, des dégâts de (Buff-Dot) % des PV sont infligés. L'effet peut être cumulé 10 fois. | Causes damage of (Buff-Dot)% HP every 2 seconds. Can be stacked up to 10 times. |
| Sys625978_name | Empoisonné | Poisoned |
| Sys625978_name_plural | Sys625978_name_plural | Sys625978_name_plural |