| Sys625812_shortnote | La terre libère une énergie phénoménale et vous ne pouvez plus bouger. | A tremendous energy is released by the earth. It leaves you unable to move. |
| Sys625815_name | Vague de chaleur ardente | Blazing Fiery Plume |
| Sys625815_name_plural | Vagues de chaleur ardente | Blazing Fiery Plumes |
| Sys625815_shortnote | Les Vagues de chaleur ardente rendent votre corps tout entier douloureux. Vous vous sentez faible et abattu. | The blazing plumes spread pain across your entire body. You feel weak and powerless. |
| Sys625816_name | Lave | Lava |
| Sys625816_name_plural | Lave | Lava |
| Sys625816_shortnote | La chaleur de la lave se répand dans tout votre corps. Les douleurs sont insupportables. | The heat of the lava spreads across your entire body. The pain is intolerable. |
| Sys625818_name | Graine enflammée | Flaming Bud |
| Sys625818_name_plural | Graines enflammées | Flaming Buds |
| Sys625818_shortnote | De minuscules Graines enflammées se répandent partout sur vos habits. | Minute flaming buds spread out over your clothing. |
| Sys625822_name | Souillure des âmes | Tainted Soul |
| Sys625822_name_plural | Souillures des âmes | Tainted Souls |
| Sys625822_shortnote | L'âme a été souillée et la force vitale diminue en permanence. | The soul is tainted and vitality is continuously lost. |
| Sys625823_name | Corruption | Contagion |
| Sys625823_name_plural | Corruptions | Contagions |
| Sys625823_shortnote | Les ténèbres s'abattent sur vous.\n\nRéduit les soins de (Buff0)%.\nRéduit les soins reçus de (Buff1)%. | Darkness descends on you.\n\nDecreases healing by (Buff0)%.\nDecreases the healing you receive by (Buff1)%. |
| Sys625827_name | Vol-âme sombre | Dark Soul Theft |
| Sys625827_name_plural | Vols-âmes sombres | Dark Soul Thefts |
| Sys625827_shortnote | Chaque soin réinitialise le temps. Que faire sinon pour éviter une [625828|Dispersion des âmes] ? | Every attempt at healing turns back the clock. How else can you try to prevent [625828|Soul Diffusion]? |
| Sys625828_name | Dispersion des âmes | Soul Diffusion |
| Sys625828_name_plural | Dispersions des âmes | Soul Diffusions |
| Sys625828_shortnote | Une âme divisée.\n\nRéduit les dégâts physiques de (Buff0)%.\nRéduit les dégâts magiques de (Buff1)%. | A cleft soul.\n\nDecreases physical damage by (Buff0)%.\nDecreases magic damage by (Buff1)%. |
| Sys625829_name | Proclamation des Âmes déchirées | Pronouncement of the Broken Souls |
| Sys625829_name_plural | Proclamations des Âmes déchirées | Pronouncements of the Broken Souls |
| Sys625829_shortnote | Vous aussi serez prochainement jugés. | Even you will soon be subject to sentencing. |
| Sys625830_name | Orbe des âmes | Soul Sphere |
| Sys625830_name_plural | Orbes des âmes | Soul Spheres |
| Sys625830_shortnote | Les [<S>109069|Orbes des âmes] d'[108826|Asoken] absorbent votre vitalité. | [108826|Asoken's] [<S>109069|Soul Spheres] absorb your vitality. |
| Sys625834_name | Sceau des eaux fondantes | Thawing Water Seal |
| Sys625834_name_plural | Sceaux des eaux fondantes | Thawing Water Seals |