| Sys625534_shortnote | Les corps frissonnants sont sous l'influence du vaudou. | The quaking body is under voodoo influence. |
| Sys625537_name | Cérémonie d'adieu habituelle | Regular Farewell Ceremony |
| Sys625537_name_plural | Cérémonies d'adieu habituelles | Regular Farewell Ceremonies |
| Sys625537_shortnote | Adieu !\n\nVous sentez votre force vitale vous quitter lentement... | Farewell!\n\nYou can feel your vital energy slowly leaving you... |
| Sys625540_name | Soupir gémissant | Howling Sigh |
| Sys625540_name_plural | Soupirs gémissants | Howling Sighs |
| Sys625540_shortnote | Un soupir plein d'amertume. Votre force vitale s'éteint comme si vous étiez maudit. | A sigh of rancor. Your vital energy is sapped as if you had been cursed. |
| Sys625541_name | Chien fidèle de la famille royale | Loyal Dog of the Royal Family |
| Sys625541_name_plural | Chiens fidèles de la famille royale | Loyal Dogs of the Royal Family |
| Sys625541_shortnote | La puissance s'accroît en présence de [108820|Mollok], [108818|Gokhur] et [108821|Slacy]. Les [SC_SKILLTIPS_01|Puissance d'attaque physique] et [SC_SKILLTIPS_02|Puissance d'attaque magique] sont accrues. | Power is increased in the presence of [108820|Mollok], [108818|Gokhur] and [108821|Slacy]. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] are increased. |
| Sys625542_name | Puissance du chien fidèle de la famille royale | Power of the Loyal Dog of the Royal Family |
| Sys625542_name_plural | Puissances du chien fidèle de la famille royale | Power of the Loyal Dog of the Royal Family |
| Sys625542_shortnote | Tant que [108819|Tona] se tient à vos côtés, toutes les attaques sont sans effet. | As long as [108819|Tona] is by your side, all attacks are ineffective. |
| Sys625543_name | Joie cruelle | Gruesome Glee |
| Sys625543_name_plural | Joies cruelles | Gruesome Glee |
| Sys625543_shortnote | L'énergie dépasse 50 %. Les [SC_SKILLTIPS_01|Puissance d'attaque physique] et [SC_SKILLTIPS_02|Puissance d'attaque magique] sont accrues. | The energy has exceeded 50%. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] and [SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] will be increased. |
| Sys625552_name | Reine des larmes | Queen of Tears |
| Sys625552_name_plural | Reines des larmes | Queens of Tears |
| Sys625552_shortnote | Elle va et vient dans la nuit, tel un fantôme. Son chagrin ressemble à un chant délaissé. | She comes and goes like a ghost in the night. Her sorrows are like a solitary song. |
| Sys625553_name | Rage d'Asoken | Asoken's Wrath |
| Sys625553_name_plural | Rages d'Asoken | Asoken's Wrath |
| Sys625554_name | Sceau ennemi | Enemy Seal |
| Sys625554_name_plural | Sceaux ennemis | Enemy Seals |
| Sys625554_shortnote | Seul celui qui possède ce sceau peut résister aux dégâts infligés par la [851885|Destruction de l'ennemi] de [108820|Mollok]. | Only the person bearing this seal can withstand the damage caused by [108820|Mollok's] [851885|Adversarial Obliteration]. |
| Sys625564_name | Charge mythique | Mystical Charge |
| Sys625564_name_plural | Charges mythiques | Mystical Charges |
| Sys625564_shortnote | [108825|Kenova] vous assaille. | [108825|Kenova] charges at you. |
| Sys625566_name | Influx d'énergie | Energy Influx |
| Sys625566_name_plural | Influx d'énergie | Energy Influxes |
| Sys625566_shortnote | [108825|Kenova] demande un Influx d'énergie à [108826|Asoken]. | [108825|Kenova] requests energy input from [108826|Asoken]. |