| Sys625452_shortnote | L'étrange barrière du temps a bloqué ce mécanisme. Seule la bonne rune permet d'annuler cet effet. | The bizarre time barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625455_name | Mystérieuse poudre étrange | Queer Mystery Powder |
| Sys625455_name_plural | Mystérieuses poudres étranges | Queer Mystery Powders |
| Sys625455_shortnote | La munition explose et répand une étrange odeur de médicament. Vous vous sentez étourdi. | The munitions explode, giving off a strange, medicinal smell. You are completely stunned. |
| Sys625457_name | Poison de geôles nocturnes | Black Dungeon Poison |
| Sys625457_name_plural | Poisons de geôles nocturnes | Black Dungeon Poisons |
| Sys625457_shortnote | Le corps se vide de son sang si le poison est inhalé. | Once the poison has been inhaled, the body loses blood continually. |
| Sys625461_name | Terreur ardente | Burning Terror |
| Sys625461_name_plural | Terreur ardente | Burning Terror |
| Sys625461_shortnote | Le sol bouillant vous inflige des dégâts constants. Il vous est impossible de rester immobile et vous courez dans tous les sens. | The burning hot ground inflicts continuous damage to you. It's impossible for you to stand in one place, and you run around wildly. |
| Sys625463_name | Assimilation d'incubation diabolique | Devil Spawn Assimilation |
| Sys625463_name_plural | Sys625463_name_plural | Sys625463_name_plural |
| Sys625463_shortnote | L'énergie ténébreuse réduit les soins de guérison obtenus de (Buff0) %. | Under the influence of dark energy, received healing is reduced by (Buff0)%. |
| Sys625464_name | Lave collante | Sticky Lava |
| Sys625464_name_plural | Lave collante | Sticky Lava |
| Sys625464_shortnote | Le corps est couvert de lave qui ne cesse d'en dégouliner. Quand la lave touche le sol, celui-ci devient rouge. | The body is covered in lava which steadily drops off. The ground where the hot lava lands is left a glowing red. |
| Sys625467_name | Glande des profondeurs | Hormone of the Depths |
| Sys625467_name_plural | Glandes des profondeurs | Hormones of the Depths |
| Sys625467_shortnote | La [SC_SKILLTIPS_01|Puissance d'attaque physique] augmente et vous devenez plus puissant. | [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] is increased and you become more powerful. |
| Sys625468_name | Réaction physique | Physical Reaction |
| Sys625468_name_plural | Réactions physiques | Physical Reactions |
| Sys625468_shortnote | Vos camarades vous encouragent. La [SC_SKILLTIPS_01|Puissance d'attaque physique] augmente. | Your comrades give you encouragement. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] is increased. |
| Sys625471_name | Effroi | Fear |
| Sys625471_name_plural | Effroi | Fear |
| Sys625471_shortnote | La peur s'abat sur vous et la panique vous fait courir dans tous les sens. | A sudden throe of terror sends you running around in panic. |
| Sys625473_name | Protection de la toison d'or | Protection of the Golden Fleece |
| Sys625473_name_plural | Protections de la toison d'or | Protection of the Golden Fleece |
| Sys625475_name | Battement d'aile | Feather Wing |
| Sys625475_name_plural | Battements d'ailes | Feather Wings |
| Sys625475_shortnote | Vous vous sentez soudain léger comme une plume. | You suddenly feel as light as a feather. |