| Sys625315_name | Appareil d'énergie de Balafre aqueuse | Scarred Water Energy Device |
| Sys625315_name_plural | Appareils d'énergie de Balafre aqueuse | Scarred Water Energy Devices |
| Sys625315_shortnote | Appareil alimentant l'armure de Balafre aqueuse [108440|Kinya] en énergie de Balafre aqueuse. | Device for providing scarred water energy for [108440|Kinya's] Armor of Scarred Water. |
| Sys625319_name | Vide transperceur de carapace | Armor-piercing Void |
| Sys625319_name_plural | Vides transperceurs de carapace | Armor-piercing Void |
| Sys625319_shortnote | La force du Vide fait plier votre armure ! La [SC_SKILLTIPS_MDEF|Défense magique] et la [SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique] baissent de (Buff0) %. | Your armor is buckled by the power of the void! [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] and [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] are reduced by (Buff0)%. |
| Sys625321_name | Rage de Kashay | Kashay Rage |
| Sys625321_name_plural | Rages de Kashay | Kashay Rage |
| Sys625321_shortnote | La puissance du vide brûle dans votre subconscient. Votre mana est soutiré en permanence. | The power of the void burns in your subconscious. Your mana is constantly sapped. |
| Sys625322_name | Focalisation d'Énergie runique | Runic Energy Focus |
| Sys625322_name_plural | Focalisations d'Énergie runique | Runic Energy Focus |
| Sys625322_shortnote | Vous obtenez le pouvoir des Runes. | You gain the power of the runes. |
| Sys625323_name | Dispositif de protection en acier vide | Voidal Steel Safeguard |
| Sys625323_name_plural | Dispositifs de protection en acier vide | Voidal Steel Safeguards |
| Sys625323_shortnote | Grâce à la force de l'[108448|Acier vide], vos compétences de combat sont sensiblement meilleures. | The power of [108448|Voidal Steel] greatly increases your combat skills. |
| Sys625324_name | Pouvoir runique arraché | Wrested Runic Energy |
| Sys625324_name_plural | Pouvoirs runiques arrachés | Wrested Runic Energy |
| Sys625324_shortnote | L'énergie runique a été soutirée. Les [SC_SKILLTIPS_DMG|Dégâts physiques] et les [SC_SKILLTIPS_MDMG|Dégâts magiques] sont réduits de (Buff0) %. | Runic energy has been withdrawn. [SC_SKILLTIPS_DMG|Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MDMG|Magical Damage] are reduced by (Buff0)%. |
| Sys625326_name | Sceau de renversement | Seal of Reversal |
| Sys625326_name_plural | Sceaux de renversement | Seals of Reversal |
| Sys625326_shortnote | L'Énergie du vide est retirée. Vous perdez (Buff-Dot) % de PV chaque seconde. | Voidal energy is repelled. You lose (Buff-Dot)% HP every second. |
| Sys625327_name | Sort de renversement | Reversal Spell |
| Sys625327_name_plural | Sorts de renversement | Reversal Spells |
| Sys625327_shortnote | Réduit les effets des soins de (Buff0) %. | Reduces healing effects by (Buff0)%. |
| Sys625338_name | Ame déchirée | Torn Soul |
| Sys625338_name_plural | Ames déchirées | Torn Souls |
| Sys625338_shortnote | Ce lien peut être annulé grâce à la compétence [625340|Dévorer l'âme]. Mais attention, chaque seconde entraîne des dégâts ! | Can be removed by the [625340|Devour Soul] skill. Just beware of the damage caused every second. |
| Sys625340_name | Dévorer l'âme | Devour Soul |
| Sys625340_name_plural | Dévorer les âmes | Devour Souls |
| Sys625340_shortnote | Vous avez le contrôle. | The power is in your hands. |