| Sys625235_name | Oppression | Suppression |
| Sys625235_name_plural | Oppressions | Suppression |
| Sys625235_shortnote | Vous constatez que vos attaques sont ralenties. | You realize your attacks have been slowed. |
| Sys625236_name | Tempête de boulets | Bulletstorm |
| Sys625236_name_plural | Tempêtes de boulets | Bulletstorms |
| Sys625236_shortnote | Une terrible tempête de boulets vous rend temporairement incapable d'agir. | The raging storm of bullets leaves you temporarily incapacitated. |
| Sys625238_name | Marque d'énergie | Energy Mark |
| Sys625238_name_plural | Marques d'énergie | Energy Marks |
| Sys625238_shortnote | En entrant en contact avec le [851477|Réseau énergétique], vous attirez l'attention sur vous. Soyez prudent ! [108432|Lismomo] pourrait vous porter une décharge énergétique mortelle. | You've drawn attention to yourself through contact with the [851477|Energy Web]. Be careful! [108432|Lismomo] could exert a deadly energy blast on you. |
| Sys625239_name | Blessure mortelle | Deadly Wound |
| Sys625239_name_plural | Blessures mortelles | Deadly Wounds |
| Sys625239_shortnote | Vous avez été touché par un projectile de terre et votre défense baisse. | You have been hit by a Ground Shell and your defense is reduced. |
| Sys625241_name | Bombe des sables mouvants | Quicksand Bomb |
| Sys625241_name_plural | Bombes des sables mouvants | Quicksand Bombs |
| Sys625241_shortnote | Vous êtes tombé dans les sables mouvants, ce qui réduit votre vitesse de déplacement. | You are trapped in quicksand and your movement speed is reduced. |
| Sys625242_name | Conduite de Lismomo | Driving Lismomo |
| Sys625242_name_plural | Conduites de Lismomo | Driving Lismomos |
| Sys625242_shortnote | [108432|Lismomo] est en train de conduire son [108433|Banka de combat] | [108432|Lismomo] is driving his [108433|Combat Banka]. |
| Sys625248_name | Réparation de Banka | Repair Banka |
| Sys625248_name_plural | Réparations de Bankas | Repair Bankas |
| Sys625248_shortnote | Le [108433|Banka de combat] tente actuellement de rétablir sa capacité de déplacement. | The [108433|Combat Banka] is attempting to restore its mobility. |
| Sys625251_name | Kashay parasitaire | Parasitic Kashay |
| Sys625251_name_plural | Kashays parasitaires | Parasitic Kashays |
| Sys625251_shortnote | Cette créature est contaminée par un Kashay. Son Énergie vitale est pompée en continu. | This creature has been infested by a Kashay, and its vitality is being constantly drained. |
| Sys625255_name | Marque du Vide | Voidal Mark |
| Sys625255_name_plural | Marques du Vide | Voidal Marks |
| Sys625255_shortnote | Le sanguinaire [108441|Manakaza] vous a marqué. Demandez tout de suite de l'aide, car vous êtes en danger de mort ! | You've been marked by bloodthirsty [108441|Manakaza]. Get help from others as quickly as you can; you're in mortal danger! |
| Sys625258_name | Possession de Kashay | Kashay Possession |
| Sys625258_name_plural | Possessions de Kashay | Kashay Possessions |
| Sys625258_shortnote | Un écran protecteur rend temporairement invulnérable. | A protective shield makes you temporarily invincible. |