| Sys625138_name | Poison paralysant | Paralyzing Toxin |
| Sys625138_name_plural | Poisons paralysants | Paralyzing Toxins |
| Sys625138_shortnote | Tant que vous pouvez vous apercevoir d'à quel point vous êtes lent, c'est que ce poison puissant ne vous a pas encore totalement mis K-O. | If you can still tell how slow you are, then this strong poison hasn't completely incapacitated you yet. |
| Sys625139_name | Saignée | Blood Loss |
| Sys625139_name_plural | Saignées | Blood Loss |
| Sys625139_shortnote | Vous perdez (Buff-Dot) par seconde. | You lose (Buff-Dot) HP every second. |
| Sys625140_name | Sensation d'épuisement | Exhaustion |
| Sys625140_name_plural | Sensation d'épuisement | Exhaustion |
| Sys625140_shortnote | Une attaque légèrement prématurée vous a coûté beaucoup de force. Vous vous sentez très fatigué... | Your somewhat premature attack cost you a lot of energy. You feel very tired... |
| Sys625150_name | Focalisation | Concentration |
| Sys625150_name_plural | Focalisations | Concentration |
| Sys625150_shortnote | Vos propres attaques sont brièvement renforcées. | Your attacks are strengthened for a short period. |
| Sys625151_name | Solidification de carapace | Armor Hardening |
| Sys625151_name_plural | Solidifications de carapace | Armor Hardening |
| Sys625151_shortnote | Les os et le squelette deviennent plus résistants. | Bones and skeleton become more resilient. |
| Sys625152_name | Solidification de carapace renforcée | Improved Armor Hardening |
| Sys625152_name_plural | Solidifications de carapace renforcées | Improved Armor Hardening |
| Sys625152_shortnote | Les os et le squelette deviennent nettement plus résistants. | Bones and skeleton become much harder! |
| Sys625153_name | Ha ! Tu m'appartiens ! | Ha! You're mine! |
| Sys625153_name_plural | Ha ! Tu m'appartiens ! | Ha! You're mine! |
| Sys625153_shortnote | Les cris des Xabous lors de la chasse à courre vous ralentissent. Même votre volonté semble accuser le coup... | The Xabu hunting calls slow you down. Even your willpower seems to have been sapped... |
| Sys625154_name | Effarement | Terrify |
| Sys625154_name_plural | Intimidations | Intimidation |
| Sys625154_shortnote | Je suis un Xabou courageux ! Je suis un Xabou coura... Mince, je pensais que ce serait plus simple. | I am a fearless Xabu! I am a fearless Xa... – Damn it, I thought this would be easier! |
| Sys625158_name | Combat courageux | Battle Courage |
| Sys625158_name_plural | Credo du combat | Fighting Zeal |
| Sys625158_shortnote | Combattre, frapper, disputer, pointer ! Jouter, s'agiter, acculer, escrimer ! Et il me le faut quand... maintenant ?! | Fight, kick, slaughter, punch! Scrim, scram, tackle, crunch! And when do I want it...now?! |
| Sys625159_name | Leurre | Deception |
| Sys625159_name_plural | Leurre | Deceptions |
| Sys625159_shortnote | La confusion entraîne une perturbation de l'attaque et de la défense ! | Attack and defense are impaired because of the confusion! |