| Sys624989_name | Saignement | Bleed |
| Sys624989_name_plural | Saignements | Bleeds |
| Sys624989_shortnote | Inflige (Buff-Dot) de dégâts toutes les 2 secondes. | Causes (Buff-Dot) damage every 2 seconds. |
| Sys624990_name | Assassinat | Shadowstab |
| Sys624990_name_plural | Assassinats | Shadowstabs |
| Sys624990_shortnote | Inflige à la cible (Dmg) de dégâts ainsi que « saignement ». | Inflicts (Dmg) damage and "Bleed" on the target. |
| Sys624992_name | Pression orageuse | Storm Pressure |
| Sys624992_name_plural | Pressions orageuses | Storm Pressure |
| Sys624992_shortnote | La forte pression exercée par l'orage vous empêche de vous relever. | Thrown down by the high pressure of the storm, it is difficult to get back up again. |
| Sys624997_name | Bouclier de protection épidémique | Pestilential Shield |
| Sys624997_name_plural | Boucliers de protection épidémique | Pestilential Shields |
| Sys624997_shortnote | L'épidémie se répand par voie aérienne. Chaque niveau supplémentaire de ce bouclier vous permet de résister à trois attaques. | The pestilence is airborne. Each level of this protective shield can withstand three attacks. |
| Sys624998_name | Infection zombie | Zombie Infection |
| Sys624998_name_plural | Infections zombies | Zombie Infections |
| Sys624998_shortnote | La pourriture a raison de vos forces vitales et vous vous transformez petit à petit en cadavre ambulant. Votre [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement], votre [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Taux d'esquive] et vos [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Soins reçus] diminuent. | The corruption excoriates your vitality and your body is gradually transformed into a walking corpse. This causes a reduction in your [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed], [SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] and [SC_SKILLTIPS_HEAL_PASSIVE|Received Healing]. |
| Sys624999_name | Propagation de l'épidémie | Pestilential Spread |
| Sys624999_name_plural | Propagation de l'épidémie | Pestilential Spread |
| Sys624999_shortnote | La pourriture finit par s'infiltrer partout. Il y a une [851300|Explosion épidémique] toutes les trois secondes. | The pestilence has taken hold and spread. [851300|Pestilential Outbreak] is caused every 3 seconds. |
| Sys625004_name | Coup décisif | Decisive Blow |
| Sys625004_name_plural | Coups décisifs | Decisive Blows |
| Sys625004_shortnote | Vous subissez une attaque virulente et perdez momentanément conscience. | You suffer a heavy blow and briefly lose consciousness. |
| Sys625005_name | Hareng gourmet | Gourmet Herring |
| Sys625005_name_plural | Harengs gourmets | Gourmet Herrings |
| Sys625005_shortnote | Riche récolte et prospérité pour les descendants.\nAugmente le [SYS_WEAREQTYPE_35|Droprate] de (Buff0) % pendant toute la durée de l'effet.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | Plead for a bountiful harvest and prosperity for your descendants.\nIncreases the [SYS_WEAREQTYPE_35|Drop Rate] by (Buff0)% for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys625006_name | Haricot noir sucré | Sweet Black Bean |
| Sys625006_name_plural | Haricots noirs sucrés | Sweet Black Beans |
| Sys625006_shortnote | Apporte une longue vie et du bien-être.\nAugmente le [SYS_WEAREQTYPE_8|PV maximums] de (Buff0) pendant la durée de l'effet.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | Appeal for a long and healthy life.\nIncreases [SYS_WEAREQTYPE_8|Maximum HP] by (Buff0) for the duration of the effect.\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys625008_name | Membres gourds | Numb Limbs |
| Sys625008_name_plural | Membres gourds | Numb Limbs |
| Sys625008_shortnote | Vous êtes sous l'influence de la Pierre flottante, ce qui vous empêche d'attaquer. | It isn't possible to attack whilst under the influence of the Floating Stone. |