| Sys624747_name | Interférence magnétique | Magnetic Restlessness |
| Sys624747_shortnote | Le champ magnétique qui vous entoure vous désoriente et vous rend incapable de faire quoi que ce soit. | The magnetic field surrounding you disturbs your sense of orientation and makes you unable to move. |
| Sys624757_name | Instinct héroïque | Heroic Impetus |
| Sys624757_shortnote | [107966|Sarsidan] aspire votre énergie spirituelle. Votre force lui confère une puissance encore plus grande. | [107966|Sarsidan] draws on the energy of your soul. Your strength gives him even greater power. |
| Sys624758_name | Fragment d'âme | Soul Fragment |
| Sys624758_shortnote | [107966|Sarsidan] met votre âme en pièces. | [107966|Sarsidan] shatters your soul. |
| Sys624759_name | Onde terrestre | Ground Wave |
| Sys624759_shortnote | Le [851142|Coup pesant de l'Incubateur] libère des énergies foisonnantes. Même [107965|Kerkolon] n'y est pas indifférent. Mais il ne tardera pas à se reprendre. | The [851142|Heavy Strike of the Incubator] releases enormous amounts of energy. Even [107965|Kerkolon] is affected by it, but he will soon recover. |
| Sys624762_name | Humeur de Kolanda : indifférent | Kolanda's Mood: Arrogance |
| Sys624762_shortnote | Kolanda vous ignore complètement. | Kolanda shows no interest in you whatsoever. |
| Sys624763_name | Humeur de Kolanda : excité | Kolanda's Mood: Agitation |
| Sys624763_shortnote | Kolanda vous témoigne son intérêt. | Kolanda shows interest in you. |
| Sys624764_name | Humeur de Kolanda : inquiet | Kolanda's Mood: Concern |
| Sys624764_shortnote | Vu votre force, vous représenter un vrai défi pour Kolanda. | With your strength you pose a real challenge for Kolanda. |
| Sys624767_name | Brasier spirituel | Soul Flame |
| Sys624767_shortnote | Vous sentez que votre âme s'embrase. La douleur se répand inexorablement jusqu'aux moindres recoins de votre corps. | You feel your soul bursting into flame. Your entire body is filled with agony. |
| Sys624770_name | Humeur de Kolanda : coléreux | Kolanda's Mood: Rage |
| Sys624770_shortnote | Juste ciel ! Vous avez mis Kolanda en colère ! | For God's sake! You've awoken Kolanda's rage! |
| Sys624774_name | Ame traumatisée | Soul Trauma |
| Sys624774_shortnote | Vous avez le sentiment que votre âme n'est plus que débris. Une douleur atroce s'empare de vous. | It feels as though your soul has been shattered. A dreadful pain spreads through your body. |
| Sys624776_name | Collision de météorites | Meteor Collision |
| Sys624776_shortnote | La météorite traverse la pièce à toute vitesse. Si vous vous en approchez de trop près, elle vous entraînera. | The meteor rushes through the room. If you get too close to it, you may be hit by it. |
| Sys624778_name | Effet de la perturbation magnétique | Effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> |
| Sys624778_shortnote | L'effet de la perturbation magnétique se fait sentir. Les bourreaux sont désorientés et s'agitent ça et là. | The effect of the <font color="red">Magnetic Upheaval</font> unfolds. The punishers lose their sense of orientation and stagger around furiously. |
| Sys624779_name | Saturation d'âmes | Soul Satiety |
| Sys624779_shortnote | Le [108119|Réceptacle d'âmes] est rempli des âmes des intrus. | The [108119|Soul Container] is full of the souls of invaders. |
| Sys624780_name | Transmission de rêve | Dream Transfer |
| Sys624780_shortnote | Tous les rêves et espoirs que les pirates ont enfouis dans ce coffre sont retransmis à votre corps, au moment où vous vous en saisissez... | The moment you take it, all of the hopes and dreams the pirates put into this treasure are transferred to your body... |
| Sys624783_name | Sabre rouge sang | Blood Red Saber |
| Sys624783_shortnote | Les lamentations des pirates rongent votre vitalité. C'est avec des yeux écarquillés que vous percevez comme "ils" vous appellent à eux... | The pirates' cries eat at your vitality. With eyes wide you realise "they" are calling you to them... |