| Sys624624_shortnote | Il est parfois préférable de ne pas croire ce que l'on voit... | Sometimes it's best not to believe what you see... |
| Sys624625_name | Colère | Rage |
| Sys624625_shortnote | La source de la force de ce pitoyable... | The source of these wretches' power... |
| Sys624627_name | Conscience collective | Collective Consciousness |
| Sys624627_shortnote | Les esprits de ces pirates défunts sont reliés les uns aux autres. Si l'un d'entre eux est attaqué, tous crieront vengeance. | The spirits of these dead pirates communicate with one another. If one of them is attacked then all the rest will seek revenge. |
| Sys624628_name | Contrainte | Shackling |
| Sys624628_shortnote | La puissance des esprits vengeurs rend votre avancée difficile. | The power of the Vengeful Spirits impedes your advance. |
| Sys624632_name | Vengeance de Pikusate | Pikusate's Vengeance |
| Sys624632_name_plural | Vengeances de Pikusate | Pikusate's Vengeance |
| Sys624632_shortnote | La puissance combinée de nombreux esprits envahit les environs et agite toute la zone. | The combined power of many spirits courses through and affects the entire area. |
| Sys624636_name | Cupidité | Greed |
| Sys624636_shortnote | La raison principale de l'apparition incessante de pirates. | The main reason the pirates won't stop turning up. |
| Sys624637_name | Illusion | Disappointment |
| Sys624637_shortnote | Il est parfois préférable de ne pas croire ce que l'on voit... | Sometimes it's best not to believe what you see... |
| Sys624638_name | Colère | Rage |
| Sys624638_shortnote | La source de la force de ce pitoyable... | The source of these wretches' power... |
| Sys624639_name | Invocation des esprits vengeurs | Summon Vengeance Spirits |
| Sys624639_shortnote | La malédiction de nombreux esprits se retourne contre vous. Vous ressentez comme "ils" s'intéressent à vous... | The curse of many spirits is aimed at you. You sense how "they" turn to you... |
| Sys624642_name | Hurlement des esprits vivants | Howl of the Living Spirits |
| Sys624642_shortnote | La haine incommensurable des esprits entraîne une perte inexorable de votre vitalité... | The immeasurable hatred of these spirits causes you to continually lose vitality... |
| Sys624644_name | Impulsion | Drive |
| Sys624644_shortnote | Par moments, ce dispositif sonore ne peut plus recueillir d'énergie. | This sonic device temporarily cannot absorb any energy. |
| Sys624645_name | Résonance renforcée | Resonance Boost |
| Sys624645_shortnote | Lors d'une attaque, les dispositifs sonores du Jalor génèrent de l'énergie. Celle-ci permet à Horban de dégager une force encore plus phénoménale. | Jalor sonic devices generate energy with each attack. This energy enables [107968|Horban] to develop even greater powers. |
| Sys624647_name | Furie du sang frais | Fresh Blood Frenzy |
| Sys624647_shortnote | Augmente la vitesse d'attaque de 50 % et les dégâts critiques de 30 %. | Increases attack speed by 50% and critical damage by 30%. |
| Sys624649_name | Toucher de méduse | Jellyfish Touch |
| Sys624649_shortnote | Le poison de la méduse inflige (Buff-Dot) % de dégâts par seconde. | The jellyfish poison deals (Buff-Dot)% each second. |
| Sys624650_name | Veines éclatées | Bursting Veins |
| Sys624650_shortnote | Les vaisseaux sanguins explosent et entraînent une perte de sang importante. Génère (Buff-Dot) % de dégâts toutes les deux secondes. | Your blood vessels explode, resulting in high blood pressure. Deals (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |