| Sys624591_shortnote | Vous avez été rejeté et vous êtes banni pour le moment. Pendant un instant, le temps semble s'être arrêté et vous êtes incapable d'attaquer, de vous déplacer ou d'utiliser des objets. | You've been discarded and are now in a Banished state. Time seems to stand still for a moment and you're unable to attack, move, or use items. |
| Sys624597_name | L'héritage du clone : Foi | Clone's Legacy: Faith |
| Sys624597_name_plural | L'héritage du clone : Foi | Clone's Legacy: Faith |
| Sys624598_name | L'héritage du clone : Néant | Clone's Legacy: Vacuum |
| Sys624598_name_plural | L'héritage du clone : Néant | Clone's Legacy: Vacuum |
| Sys624599_name | L'héritage du clone : Destruction | Clone's Legacy: Destruction |
| Sys624599_name_plural | L'héritage du clone : Destruction | Clone's Legacy: Destruction |
| Sys624600_name | L'héritage du clone : Déluge | Clone's Legacy: Flood |
| Sys624600_name_plural | L'héritage du clone : Déluge | Clone's Legacy: Flood |
| Sys624602_name | Soif sanguinaire de l'eau | Water's Bloodthirst |
| Sys624602_name_plural | Soifs sanguinaires de l'eau | Water's Bloodthirst |
| Sys624602_shortnote | Assommé | Knockdown |
| Sys624607_name | Incarnation vivante | Living Incarnation |
| Sys624607_shortnote | Tekoli-Wussa et son clone créent un effet de résonance. Les dégâts de Tekoli-Wussa sont continuellement accrus tant que son clone est en vie. | Tekoli-Wussa and his double generate a resonance. Tekolli-Wussa's damage is continually strengthened as long as the double exists. |
| Sys624610_name | Transformation thermale | Thermal Transformation |
| Sys624610_shortnote | Une déferlante d'air chaud vous affaiblit et entrave les soins. | A wave of scorching hot air weakens you and impairs healing. |
| Sys624611_name | Afflux de puissance | Power Influx |
| Sys624611_shortnote | Les dégâts de [107832|Tekoli-Wussa] augmentent continuellement. | [107832|Tekoli-Wussa's] damage is continually increased. |
| Sys624613_name | Énergie de l'incarnation | Incarnation Energy |
| Sys624613_shortnote | Grâce à l'incarnation vivante, Tekoli-Wussa accumule l'énergie de l'incarnation sans interruption. | Tekoli-Wussa keeps gathering Incarnation Energy by using Living Incarnation. |
| Sys624614_name | Champ de force Moebius | Mobius Force Field |
| Sys624614_shortnote | L'énergie Moebius a généré un champ de force aérien grâce auquel ces colonnes se déplacent encore plus vite. | The Mobius energy generated a force field in the air that makes the columns move even faster. |
| Sys624618_name | Tourbillon Moebius | Mobius Vortex |
| Sys624618_shortnote | L'énergie Moebius se contracte régulièrement dans les airs et se transforme lentement en tourbillon d'énergie. Cela engendre l'accumulation d'énergies écrasantes. | The Mobius energy pulls together in the sky bit by bit and slowly turns into an energy vortex. This draws in a massive amount of energy. |
| Sys624619_name | Folie | Madness |
| Sys624619_name_plural | Folies | Madness |
| Sys624619_shortnote | Ha ha ha ! Mouah ha ha harrrrr ! | Hahaha! Haha! Mwahaha! |
| Sys624623_name | Cupidité | Greed |
| Sys624623_shortnote | La raison principale de l'apparition incessante de pirates. | The main reason the pirates won't stop turning up. |
| Sys624624_name | Illusion | Disappointment |