| Sys623923_name_plural | Niveaux de peur | Anger Levels |
| Sys623923_shortnote | Le niveau de peur augmentera chaque fois que la [121654|Fée espiègle des fleurs] sera persécutée par les [<S>121711|Voleurs de fleur]. Au bout de 10 fois, elle sera tellement en colère qu'elle s'en ira.\n | The anger level will increase each time the [121654|Flower Pixie] is bullied by the [<S>121711|Flower Thieves]. After 10 times, she will be very angry and leave.\n |
| Sys623925_name | Déflagration | Blow Up |
| Sys623925_shortnote | Des débris s'envolent du noyau de [107228|Tatha], détruisant tout à proximité. La force de l'impact vous envoie dans les airs ! | Shattered pieces blast out of the [107228|Tatha's] core, devastating the area around you. The force of the impact throws you into the air! |
| Sys623936_name | Décharge étourdissante | Discharge Stun |
| Sys623936_name_plural | Décharge étourdissante | Discharge Stun |
| Sys623936_shortnote | Inflige un choc électrique qui assomme la cible et la rend incapable d'attaquer ou de se déplacer. | Causes an electric shock that Stuns the target and leaves it unable to attack or move. |
| Sys623938_name | Aguerrissement | Harden |
| Sys623938_name_plural | Aguerrissement | Harden |
| Sys623938_shortnote | Les fonctions sont temporairement suspendues. | Functions are temporarily disabled. |
| Sys623948_name | Griffure infectieuse | Infectious Claw Attack |
| Sys623948_name_plural | Griffure infectieuse | Infectious Claw Attack |
| Sys623948_shortnote | Une plaie infectée et purulente inflige (Buff-Dot) de dégâts toutes les secondes | An infected, festering wound that causes (Buff-Dot) damage every second. |
| Sys623952_name | Infection affaiblissante | Weakening Infection |
| Sys623952_name_plural | Infection affaiblissante | Weakening Infection |
| Sys623952_shortnote | Réduit la défense physique de (Buff0)% et les vitesses de déplacement et d'attaque de (Buff1)%. | Reduces physical defense by (Buff0)% as well as movement and attack speed by (Buff1)%. |
| Sys623959_name | Contrôle de la qualification pour les échecs | Qualification for Chessboard Control |
| Sys623959_shortnote | Quand activé, cliquez sur un pion blanc et il prendra la couleur du pion que vous tenez. | While in effect, clicking a white rune chess piece will change its color to the color of the chess piece you're holding. |
| Sys623962_name | Certificat d'inscription aux échecs runiques | Rune Chessboard Registration Certificate |
| Sys623962_shortnote | Certificat de participation au jeu d'échecs runiques. Le jeu s'activera lorsque le temps sera venu.\n\nN'oubliez pas que vous serez disqualifié si vous quittez la zone de l'évènement ou si vous vous déconnectez. | Participation Certificate for the rune chessboard game. The game will be activated when the time comes.\n\nPlease note, you will be disqualified if you leave the event area or go offline. |
| Sys623964_name | Accélération d'énergie | Energy Acceleration |
| Sys623964_name_plural | Accélérations d'énergie | Energy Acceleration |
| Sys623965_name | Surcharge d'énergie runique | Rune Energy Overload |
| Sys623965_name_plural | Surcharge d'énergie runique | Rune Energy Overload |
| Sys623965_shortnote | Le niveau d'énergie du noyau a atteint la limite supérieure. Vous avez besoin de <CS>runes de gel</CS> pour empêcher une surcharge énergétique. | The Nucleus' energy level is at the outer limit. <CS>Frost Runes</CS> are needed to prevent energy overload. |
| Sys623970_name | Sang nauséabond | Foul Blood |
| Sys623970_name_plural | Sang nauséabond | Foul Blood |
| Sys623970_shortnote | Du sang empoisonné et fétide s'échappe du corps. Inflige (DMG-623971) de dégâts aux ennemis à proximité et restaure 3% de vos PV toutes les secondes. | Foul-smelling, poisonous blood flows out of the body, inflicts (DMG-623971) damage to enemies within range, and recovers 3% HP every second. |
| Sys623972_name | Peur | Fear |
| Sys623972_name_plural | Peur | Fear |