| Sys622820_shortnote | Une onde sonore puissante s'est saisie de vous. Vous perdez du Mana. La [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement] est réduite de (Buff0) % et vous ne pouvez plus lancer de sorts. | You are caught in a powerful sonic wave. You lose mana. [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff0)% and you cannot cast any spells. |
| Sys622830_name | Score | Score |
| Sys622830_shortnote | Score d'évènement | Event Score |
| Sys622832_name | Diffusion de l'esprit | Spirit Diffusion |
| Sys622832_name_plural | Diffusion de l'esprit | Spirit Diffusion |
| Sys622832_shortnote | Augmente la puissance d'attaque, la vitesse d'attaque et la vitesse d'incantation. | Increases attack power, attack speed and casting speed. |
| Sys622836_name | Assaut mortel | Deadly Assault |
| Sys622836_name_plural | Assaut mortel | Deadly Assault |
| Sys622836_shortnote | Assommé | Knockdown |
| Sys622839_name | Tempête transperçante | Spear Storm |
| Sys622839_name_plural | Tempête transperçante | Spear Storm |
| Sys622841_name | Tempête transperçante | Spear Storm |
| Sys622841_name_plural | Tempête transperçante | Spear Storm |
| Sys622841_shortnote | Réduit la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Vitesse de déplacement] de (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622847_name | Concentration de l'artisan | Craftsman's Concentration |
| Sys622847_name_plural | Concentrations de l'artisan | Craftsman's Concentrations |
| Sys622847_shortnote | Vous vous concentrez sur le fonctionnement de la machine | You are concentrating on operating the machine. |
| Sys622851_name | Esprit assistant | Kindred Spirit |
| Sys622851_name_plural | Esprits assistants | Kindred Spirit |
| Sys622851_shortnote | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Les points d'expérience gagnés augmentent] de 20 %\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Les points de talent gagnés augmentent] de 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Le taux d'apparition des objets sur les monstres augmente] de 20 %.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Increases experience gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Increases talent points gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Increases item drop rate of monsters] by 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622855_name | Gravure du croc de l'eau | Water Fang Engraving |
| Sys622855_name_plural | Gravures du croc de l'eau | Water Fang Engravings |
| Sys622855_shortnote | Perd (Buff-Dot)% de ses PV maximums chaque seconde. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys622857_name | Morsure de dentranchante | Sharp Tooth Bite |
| Sys622857_shortnote | Vous avez été blessé par la morsure déchirante de crocs acérés. Vous perdez (Buff-Dot) PV par seconde. | You suffered a bite wound made by razor sharp teeth. You lose HP each second (Buff-Dot). |
| Sys622864_name | Acide formique | Formic Acid |
| Sys622864_name_plural | Acide formique | Formic Acid |
| Sys622864_shortnote | Acide formique extrêmement puissant... | Powerful formic acid... |
| Sys622869_name | Ralentisseur acide | Acidic Decelerator |
| Sys622869_name_plural | Ralentisseurs acide | Acidic Decelerators |