| Sys622486_shortnote | Vous venez d'obtenir l'énergie de la boîte à musique. Approchez-vous du pilier runique pour recevoir plus d'énergie et sauver l'ange musical. | You obtained the energy of the music box. Get close to the rune pillar to receive extra energy and use it to rescue the musical angel. |
| Sys622489_name | Paralysie électrique | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_name_plural | Paralysie électrique | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_shortnote | Réduit la vitesse de déplacement et la vitesse d'attaque. | Reduces movement speed and attack speed. |
| Sys622492_name | Suppression spatiale | Space Suppression |
| Sys622492_name_plural | Suppression spatiale | Space Suppression |
| Sys622492_shortnote | Réduit au silence | Silenced |
| Sys622495_name | Courbe spatiale | Space Curvature |
| Sys622495_name_plural | Courbe spatiale | Space Curvature |
| Sys622496_name | Porte vers l'autre Monde | Gate to the Otherworld |
| Sys622496_name_plural | Porte vers l'autre Monde | Gate to the Otherworld |
| Sys622498_name | Terreur | Terror |
| Sys622498_name_plural | Terreur | Terror |
| Sys622498_shortnote | Force un ennemi à prendre la fuite. | Force an enemy to flee. |
| Sys622501_name | Bénédiction du fantôme | Phantom's Blessing |
| Sys622501_shortnote | Immunisé contre toutes les attaques sous la protection du fantôme. | Immune to all attacks under the phantom's protection. |
| Sys622502_name | Frappe du fantôme | Phantom's Strike |
| Sys622502_shortnote | Attaqué par le fantôme et incapable d'utiliser l'énergie. | Attacked by the phantom and unable to use the energy. |
| Sys622509_name | Emprisonnement | Imprisonment |
| Sys622509_name_plural | Emprisonnement | Imprisonment |
| Sys622509_shortnote | Emprisonné par le fantôme et incapable de bouger. | Imprisoned by the phantom and unable to move. |
| Sys622511_name | Bouclier sacré | Holy Shield |
| Sys622511_name_plural | Bouclier sacré | Holy Shield |
| Sys622511_shortnote | Résiste à toutes les attaques | Resists all attacks |
| Sys622512_name | Arrivée du fantôme | Phantom's Arrival |
| Sys622512_shortnote | Le [106818|Fantôme] apparait dans l'Abbaye Abandonnée et tout devient sombre autour de vous.\n | The [106818|Phantom] appeared in the Forsaken Abbey and everything fell into darkness.\n |
| Sys622523_name | Bénédiction de l'esprit stellaire | Star Spirit Blessing |
| Sys622523_shortnote | Vous recevez la bénédiction de [SC_STARPET_05|Familier zodiacal].\nDurant 3 heures, cela augmente les PEX obtenus au combat de (Buff0)%, les PTA obtenus au combat de (Buff1)%, et le taux de butin de (Buff2)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet].\nFor 3 hours, increases XP obtained in battle by (Buff0)%, TP obtained in battle by (Buff1)%, and item drop rate by (Buff2)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622524_name | Amulette stellaire de chance | Star Amulet of Fortune |
| Sys622524_shortnote | Vous recevez la bénédiction de [SC_STARPET_05|Familier zodiacal]. Augmente le taux de butin de (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La durée de l'effet inclut le temps passé hors connexion.)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet]. Increases item drop rate by (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |