| Sys620962_name_plural | Frappes | Strikes |
| Sys620962_shortnote | Sans y prêter attention, vous marchez dans le piège du [105677|Dévoreur de têtes maudit] et perdez conscience l'espace d'un instant. | You unwittingly walk into the [105677|Cursed Face Devourer's] trap, and fall unconscious for a short time. |
| Sys620964_name | Faiblesse due à une hémorragie | Weakness from Blood Loss |
| Sys620964_shortnote | La [620526|Blessure des dents de la mer] vous a grandement affaibli, votre volonté au combat diminue. | You're greatly weakened by the [620526|Sea Tooth Wound], reducing your will to fight. |
| Sys620965_name | Plouf | Splash |
| Sys620965_name_plural | Plouf | Splashes |
| Sys620966_name | Potion de pensée rapide | Swift Thinking Potion |
| Sys620966_name_plural | Potions de pensée rapides | Swift Thinking Potions |
| Sys620967_name | Potion de soin rapide | Swift Healing Potion |
| Sys620967_name_plural | Potions de soin rapides | Swift Healing Potions |
| Sys620968_name | Malédiction mystérieuse | Mysterious Curse |
| Sys620968_name_plural | Malédictions mystérieuses | Mysterious Curses |
| Sys620968_shortnote | L'atmosphère de la tombe vous emplit d'effroi... | The atmosphere in the tomb fills you with dread... |
| Sys620973_name | Bon pour du jus à volonté | Unlimited Juice Certificate |
| Sys620973_shortnote | Pendant toute cette période, attrapez vite un verre pour boire un coup !\n\n<CY>Attention : si vous quittez la zone désignée alors que le temps n'est pas totalement écoulé, vous ne pouvez plus profiter des boissons à volonté. </CY> | During this time, quickly grab a glass and drink some juice! \n\n<CY>Important: If you leave the designated area while there is still time left, you will lose your chance. </CY> |
| Sys620979_name | Pompette | Sugar Rush |
| Sys620979_shortnote | Le jus vous rend pompette. | You can feel the sugar rush. |
| Sys620981_name | Dégâts d'explosion | Blast Damage |
| Sys620981_name_plural | Dégâts d'explosion | Blast Damage |
| Sys620981_shortnote | Les petits insectes explosent, vous brûlent et vous infligent (Buff-Dot)% points de dégâts toutes les 2 secondes. | The small insects explode, burning you and causing (Buff-Dot)% damage every 2 seconds. |
| Sys620994_name | Acide corrosif | Corrosive Acid |
| Sys620994_name_plural | Acide corrosif | Corrosive Acid |
| Sys620994_shortnote | Liquide à base d'acide caustique des [119595|Chrysalide] de Kulech. Son effet corrosif agit sur tous ceux qui se trouvent à proximité. | A liquid that contains the caustic acid of the Kulech [119595|Pupa]. It carries a corrosive effect that affects everyone nearby. |
| Sys620998_name | Coup dur | Hard Hit |
| Sys620998_name_plural | Coups durs | Hard Hits |
| Sys620998_shortnote | Vous recevez un terrible coup qui vous fait perdre vos appuis. | A massive blow is received that knocks you off your feet. |
| Sys621000_name | Surcharge d'énergie | Energy Overload |
| Sys621000_name_plural | Surcharges d'énergie | Energy Overload |
| Sys621000_shortnote | L'énergie libérée par [106297|Tysen] engourdit votre système nerveux. Vos mouvements sont plus lents et votre énergie se fait rare. L'explosion d'énergie fera un ravage. | The energy that is released by [106297|Tysen] numbs your nervous system. Your movements become slower and the energy collects. It will be a disaster when it detonates. |
| Sys621004_name | Ordre de Balenq | Balenq's Call |