| Sys620730_shortnote | [119056|Ankes Griffétrange] vous regarde comme s'il examinait sa future proie. Il n'y a plus qu'à faire tomber [119056|Ankes Griffétrange] dans le piège ! | [119056|Ankes Strangeclaw] regards you as something to be hunted. Take advantage of this and draw him into the trap! |
| Sys620746_name | Mutant | Mutant |
| Sys620746_name_plural | Mutants | Mutant |
| Sys620746_shortnote | Votre corps mute légèrement, réduisant votre vitesse de déplacement. | Your body goes through a small mutation, reducing your movement speed. |
| Sys620752_name | Puissance immortelle | Immortal Power |
| Sys620752_name_plural | Puissance immortelle | Immortal Power |
| Sys620752_shortnote | Absorbe deux fois les [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Dégâts physiques subis] et les [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Dégâts magiques reçus]. | Blocks [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Received Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Received Magical Damage] for you twice |
| Sys620753_name | Puissance immortelle | Immortal Power |
| Sys620753_name_plural | Puissance immortelle | Immortal Power |
| Sys620753_shortnote | Absorbe une fois les [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Dégâts physiques subis] et les [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Dégâts magiques reçus]. | Blocks [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Received Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Received Magical Damage] for you once |
| Sys620761_name | Flux brûlant | Blazing Flux |
| Sys620761_shortnote | [103585|Krolin] renferme de nombreux feux ardents. Une fois réunis 80 morceaux de bois, [103585|Krolin] libère une vague de force destructrice. | Searing-hot fire builds up within [103585|Krolin]. Upon amassing 80 layers, [103585|Krolin] releases a devastating wave of destructive force. |
| Sys620765_name | Étincelle | Flame Seeds |
| Sys620765_shortnote | [103585|Krolin] déverse des flammes sur votre corps, en vous infligeant des dégâts de [620766|Jet de flammes] et de [620767|Carbonisation]. Ceux qui vous entourent subissent les mêmes dégâts. | [103585|Krolin] pours flame over your body, causing [620766|Flame Spout] and [620767|Charring] damage to you and surrounding party members. |
| Sys620766_name | Jet de flammes | Flame Spout |
| Sys620766_shortnote | Des flammes dévoreuses d'énergie déferlent et vous fouettent. Rapprochez-vous de [103585|Krolin] pour vous débarrasser de ces flammes et limiter l'effet du [620761|Flux brûlant]. | Energy-devouring flames lash out in a wave of destruction. Get close to [103585|Krolin] to eliminate the flames and lessen the [620761|Blazing Flux] effect. |
| Sys620767_name | Carbonisation | Charring |
| Sys620767_shortnote | Votre armure a été carbonisée et vos PV sont réduits de 10 %. | Your armor has been burnt to a crisp, reducing your HP by 10%. |
| Sys620768_name | Effet de frappe bouillante | Smelting Strike Effect |
| Sys620768_shortnote | Des flammes hautes brûlent votre corps, en réduisant votre défense physique et magique. | White-hot flames consume your body, reducing your physical and magic defense. |
| Sys620773_name | Prendre les tracts | Take the Flyers |
| Sys620783_name | Nouveau jus goûté | Tried some new juice |
| Sys620785_name | Perte de connaissance après avoir bu du jus | Passed out from the juice |
| Sys620787_name | Vitesse d'ivrogne | Drunk Speed |
| Sys620787_name_plural | Vitesse d'ivrogne | Drunk Speed |
| Sys620787_shortnote | Les effets du jus vous donnent l'impression de marcher sur un nuage. Il augmente votre vitesse de déplacement et la vitesse des montures de (Buff0)%. | The effects of the juice make you feel like you're walking on air. It improves your movement speed and riding speed by (Buff0)%. |
| Sys620788_name | Mal à l'aise | Uncomfortable |
| Sys620788_name_plural | Mal à l'aise | Uncomfortable |
| Sys620788_shortnote | On dirait que vous avez trop bu. Votre corps ne se sent pas bien. Votre vitesse de déplacement diminue de (Buff0)% et la vitesse des montures diminue de (Buff1)%. | It seems like you drank too much. You feel uncomfortable throughout your body. Your movement speed is reduced by (Buff0)% and your riding speed is reduced by (Buff1)%. |
| Sys620789_name | Temps de refroidissement | Chill Time |