| Sys620641_shortnote | Les griffes de la [105966|Bête magique détruite] vous lacèrent le corps, augmentant la puissance des attaques qui vous sont infligées de (Buff0)%. | [105966|Destroyed Magical Beast's] claw leaves a long scratch on your body, increasing the power of attacks against you by (Buff0)%. |
| Sys620646_name | Bonus de renaissance physique | Physical Rebirth Boost |
| Sys620646_name_plural | Bonus de renaissance physique | Physical Rebirth Boost |
| Sys620646_shortnote | La rune de renaissance accroît votre force physique, augmentant ainsi les PV maximums de (Buff0)%. | After treatment with a Rebirth Rune, the physical body is strengthened, increasing maximum HP by (Buff0)%. |
| Sys620647_name | Booster de vitesse | Speed Booster |
| Sys620647_name_plural | Booster de vitesse | Speed Booster |
| Sys620647_shortnote | Le pouvoir de la rune destructrice augmente la vitesse de déplacement de (Buff0)%. | Destruction Rune Power increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys620649_name | Inhibition spirituelle | Spirit Inhibition |
| Sys620649_name_plural | Inhibitions spirituelles | Spirit Inhibition |
| Sys620649_shortnote | La résonance runique diminue le pouvoir guérisseur de (Buff0)%. | Rune Resonance lowers healing power by (Buff0)%. |
| Sys620650_name | Léthargie | Lethargy |
| Sys620650_name_plural | Léthargies | Lethargy |
| Sys620650_shortnote | La résonance runique diminue votre vitesse d'attaque et d'incantation de (Buff0)%. | Rune Resonance lowers your attack speed and casting speed by (Buff0)%. |
| Sys620651_name | Effondrement d'énergie | Energy Crash |
| Sys620651_name_plural | Effondrements d'énergie | Energy Crash |
| Sys620651_shortnote | La résonance runique augmente le coût de vos attaques de (Buff0)%. | Rune Resonance increases cost of your attacks by (Buff0)%. |
| Sys620652_name | Volonté magique | Magic Will |
| Sys620652_name_plural | Volontés magiques | Magic Will |
| Sys620652_shortnote | Grâce à la volonté magique, les sorts défensifs ne peuvent être neutralisés que par un pouvoir spécial. | Indomitable magic will, protective spells can only be removed with a special power. |
| Sys620656_name | Pinces hydrauliques | Pneumatic Clamp |
| Sys620656_name_plural | Pinces hydrauliques | Pneumatic Clamp |
| Sys620656_shortnote | La pression atmosphérique accrue vous rend malade, réduisant ainsi votre attaque et votre défense magiques et physiques. | Increased air pressure makes you feel sick all over, reducing physical and magical attack and physical and magical defense. |
| Sys620658_name | Combustion spontanée | Spontaneous Combustion |
| Sys620658_name_plural | Combustion spontanée | Spontaneous Combustion |
| Sys620658_shortnote | Vous vous brûlez accidentellement et subissez (Buff-Dot) point(s) de dégâts chaque seconde. | You carelessly get burned, suffer (Buff-Dot) of damage per second. |
| Sys620660_name | Chronique de glace | Ice Chronicle |
| Sys620660_name_plural | Chroniques de glace | Ice Chronicles |
| Sys620660_shortnote | Objets de collection gelés d'une grande beauté. | Frozen collectibles, they look pretty good! |
| Sys620661_name | Énergie résiduelle | Residual Energy |
| Sys620661_name_plural | Énergies résiduelles | Residual Energy |