| Sys620543_name_plural | Sys620543_name_plural | Sys620543_name_plural |
| Sys620543_shortnote | L'utilisateur se transforme en [102623|Lytfir].\n[SC_SKILLTIPS_02|Puissance d'attaque magique] +(Buff0) %\n[SYS_WEAREQTYPE_7|Tous les attributs] +(Buff1)\n[SYS_WEAREQTYPE_9|PM max.] +(Buff2) %\n[SC_SKILLTIPS_MDEF|Défense magique] +(Buff3) % | Transforms the user into [102623|Lytfir].\n[SC_SKILLTIPS_02|Magical Attack Power] +(Buff0)%\n[SYS_WEAREQTYPE_7|All Attributes] +(Buff1)\n[SYS_WEAREQTYPE_9|Maximum MP] +(Buff2)%\n[SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] +(Buff3)% |
| Sys620548_name | Potion de transformation en servante misérable des muses | Transformation Potion - Miserable Maid of the Muses |
| Sys620548_name_plural | Sys620548_name_plural | Sys620548_name_plural |
| Sys620548_shortnote | L'utilisateur se transforme en [101506|servante misérable des muses].\n[SC_SKILLTIPS_MCRI_POWER|Dégâts critiques magiques] +(Buff0) %\n[SC_SKILLTIPS_DOGEP|Taux d'esquive] +(Buff1) %\n[SC_SKILLTIPS_MDEF|Défense magique ] (Buff2) %\n[SC_SKILLTIPS_DEF|Défense physique ] (Buff3) % | Transforms the user into a [101506|Miserable Maid of the Muses].\n[SC_SKILLTIPS_MCRI_POWER|Magical Critical Damage] + (Buff0)%\n[SC_SKILLTIPS_DOGEP|Dodge Rate] +(Buff1)%\n[SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] (Buff2)%\n[SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] (Buff3)% |
| Sys620551_name | Bigos | Bigos |
| Sys620551_name_plural | Bigos | Bigos |
| Sys620551_shortnote | Augmente les PEX et les PTA gagnés au combat respectivement de (Buff0)% et de (Buff1)% pendant une heure. | Increases XP and TP gained in battle by (Buff0)% and (Buff1)% respectively for 1 hour. |
| Sys620552_name | Domaine de Targonharl | Targonharl Domain |
| Sys620552_name_plural | Domaines de Targonharl | Targonharl Domains |
| Sys620552_shortnote | Il y a trop de [<S>105910|Bêtesangs de Targonharl] dans les environs. Le [105893|Targonharl] n'a peur de rien ! | There are too many [<S>105910|Targonharl's Bloodbeasts] in the vicinity, [105893|Targonharl] here fears nothing! |
| Sys620555_name | Connexion électrique positive | Positive Electrical Link |
| Sys620555_name_plural | Connexions électriques positives | Positive Electrical Links |
| Sys620555_shortnote | La charge positive fait perdre (Buff-Dot)% de PV par seconde pendant que la [105931|Sentinelle golem de force] vous observe. | Positive electricity deducts (Buff-Dot)% HP every second, as [105931|Force Golem Sentry] stares right at you. |
| Sys620556_name | Connexion électrique négative | Negative Electrical Link |
| Sys620556_name_plural | Connexions électriques négatives | Negative Electrical Links |
| Sys620556_shortnote | La charge négative fait perdre (Buff-Dot)% de PV par seconde. La proximité d'une [620555|Connexion électrique positive] peut en neutraliser les effets, mais lance [498128|Assaut électrique]. | Negative electricity deducts (Buff-Dot)% HP every second. Proximity to [620555|Positive Electrical Link] can neutralize its effect, but will cause [498128|Electrical Assault]. |
| Sys620557_name | Paralysé | Paralyzed |
| Sys620557_name_plural | Paralysé | Paralyzed |
| Sys620557_shortnote | La paralysie vous empêche de vous déplacer ou d'attaquer. | Paralysis prevents you from moving or attacking. |
| Sys620558_name | Paralysie électrique | Electric Paralysis |
| Sys620558_name_plural | Paralysie électrique | Electric Paralysis |
| Sys620558_shortnote | La tornade électrique libère des courants puissants qui vous paralysent complètement. | Powerful current from the electrical tornado paralyzes you completely. |
| Sys620560_name | Paralysie électrique | Electrical Paralysis |
| Sys620560_name_plural | Paralysies électriques | Electrical Paralysis |
| Sys620560_shortnote | Les courants électriques diminuent la vitesse de déplacement. | Electrical current causes a reduction in movement speed. |
| Sys620561_name | Magie éveillée | Awaken Magic |
| Sys620561_name_plural | Magies éveillées | Awaken Magic |
| Sys620561_shortnote | Avec le temps, toute l'énergie accumulée dans le corps s'éveille. | Over time all the energy sealed inside the body is awakened. |
| Sys620569_name | Magma ardent | Blazing Magma |