• de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw
  • de
  • eneu
  • es
  • fr
  • pl
  • tw

result count: 246533

← prev

next →


num pages: 8218

keystringfreneu
SC_2012MARRY_ITEM02Cet objet ne peut être utilisé dans un instance.This item cannot be used in an instance.
SC_2012MARRY_ITEM03Êtes-vous certain de vouloir entre dans la Salle des Mariages choisi par l'invité ?Are you sure you want to enter the Wedding Hall that the inviter has applied for?
SC_2012MARRY_SHOPSNPC01Le mariage est un évènement magique qui n'arrive qu'une fois dans une vie. En ce jour spécial, les félicitations des amis et de la famille sont crucials. Souhaitez-vous leur acheter et envoyer des [<S>241977|Invitations Salle des Mariages] ?You only get to enjoy the magic of marrying once in your life, and it wouldn't be the same without the best wishes of your friends and family. Do you want to buy and send [<S>241977|Wedding Hall Invitations] for them?
SC_2012MARRY_SHOPSNPC02Je souhaite acheter [$VAR1] [<S>241977|Invitations Salle des Mariages].I want to buy [$VAR1] [<S>241977|Wedding Hall Invitations].
SC_2012MARRY_SHOPSNPC03<CS>[$VAR1]</CS> [<S>241977|Invitations Salle des Mariages] coûteront <CS>[$VAR2]</CS> pièces d'or. Confirmez-vous que vous souhaitez acheter ces lettres ?\n(Emplacements requis dans votre sac à dos : <CS>[$VAR1]</CS>)\n\n<CS>Assurez-vous que les joueurs invités puissent utiliser les lettres d'invitation dans les 20 minutes après les avoir achetées et envoyées ou les [241977|Invitation Salle des Mariages] expireront.</CS><CS>[$VAR1]</CS> [<S>241977|Wedding Hall Invitations] will cost <CS>[$VAR2]</CS> gold. Do you confirm that you want to buy these invitation letters?\n(Required slots in your backpack: <CS>[$VAR1]</CS>)\n\n<CS>Please make sure that the invited players can use the invitation letter within 20 minutes after it has been purchased and sent or the [241977|Wedding Hall Invitation] will expire.</CS>
SC_2012MARRY_SHOPSNPC04Vous voulez acheter des [<S>241977|Invitations Salle des Mariages] ou des mets spécial mariage ?Do you want to buy [<S>241977|Wedding Hall Invitations] or wedding meals?
SC_2012MARRY_SHOPSNPC05Acheter des mets de mariageBuy wedding meals
SC_2012MARRY_SHOPSNPC06Acheter [<S>241977|Invitations Salle des Mariages]Buy [<S>241977|Wedding Hall Invitations]
SC_2012MARRY_SHOPSNPC07Vous ne pouvez pas inviter plus d'amis car la Salle des Mariages ferme bientôt.You can't invite any more friends because the Wedding Hall is closing soon.
SC_2012MARRY_TRANSNPC01S'applique pour [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Salle des Mariages privée].Applied for [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Private Wedding Hall].
SC_2012MARRY_TRANSNPC02Souhaitez-vous entrer de nouveau ?Do you want to enter again?
SC_2012MARRY_TRANSNPC03Salle des MariagesWedding Hall
SC_2012MARRY_TRANSNPC04Salle du Vœu sacréSacred Vow Hall
SC_2012MARRY_TRANSNPC05Pelouses côtièresCoastal Lawns
SC_2012MARRY_TRANSNPC06Les Ateliers de Phirius ont décoré avec amour une [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Salle des Mariages privée]. Seuls les mariés et leurs invités (amis et famille) ont le droit d'entrer dans cet espace privé. Quelques marchands vendent de la nourriture pour les festivités et des évènements ont lieu après la cérémonie. Vous devriez y jeter un coup d'œil.The Phirius Workshops have set up a lovingly decorated [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Private Wedding Hall]. Only the wedding couple and their invited friends and family are allowed to enter this very private space. There are also a few merchants selling food for the feast and some small events happening after the ceremony. You should check it out.
SC_2012MARRY_TRANSNPC07Vous avez choisi le <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Salle des Mariages]</CN>, un lieu élégant et confortable qui convient parfaitement à une cérémonie de mariage simple et solennelle.\n\nFrais de location par personne : <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nAcceptez-vous de payer ces frais de locations ?You have chosen the <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Wedding Hall]</CN>, an elegant and comfortable space perfectly suited for a simple but solemn wedding ceremony.\n\nRental fee for each partner: <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nDo you agree to pay the required rental fee?
SC_2012MARRY_TRANSNPC08Vous avez choisi le <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC04|Salle du Vœu sacré]</CN>, un lieu plus spacieux que le <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Salle des Mariages]</CN>. Il conviendra parfaitement à un mariage alliance élégance et magnificence.\n\nFrais de location par personne : <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nAcceptez-vous de payer ces frais de locations ?You have chosen the <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC04|Sacred Vow Hall]</CN>, which is more spacious compared to the <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Wedding Hall]</CN> and conveys the atmosphere of a magnificent and courtly wedding.\n\nRental fee for each partner: <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nDo you agree to pay the required rental fee?
SC_2012MARRY_TRANSNPC09Vous avez choisi le <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC05|Pelouses côtières]</CN>, un lieu plus spacieux que le <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Salle des Mariages]</CN>. Les magnifiques paysages en bord de mer feront de votre mariage un évènement inoubliable.\n\nFrais de location par personne : <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nAcceptez-vous de payer ces frais de locations ?You have chosen the <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC05|Coastal Lawns]</CN>, which is more spacious compared to the <CN>[SC_2012MARRY_TRANSNPC03|Wedding Hall]</CN>. The far-reaching horizons of this seaside scenery will make the wedding an unforgettable event.\n\nRental fee for each partner: <CS>[$VAR2][$VAR1]</CS>\nDo you agree to pay the required rental fee?
SC_2012MARRY_TRANSNPC10Ce lieu de mariage est temporairement indisponible. Veuillez revenir plus tard.That wedding location is temporarily unavailable. Please come back later.
SC_2012MARRY_TRANSNPC11Souhaitez-vous entrer dans la Salle des Mariages ?Do you want to enter the Wedding Hall?
SC_2012MARRY_TRANSNPC12Salle des Mariages privéePrivate Wedding Hall
SC_2012MARRY_TRANSNPC13Les lieux suivants de mariage sont actuellement disponibles. Veuillez sélectionner le lieu qui vous convient le plus :The following wedding locations are currently available. Please select the location most suitable for you:
SC_2012MARRY_TRANSNPC14Demande Salle des MariagesWedding Hall Application
SC_2012MARRY_TRANSNPC15S'applique pour [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Salle des Mariages privée].Applied for [SC_2012MARRY_TRANSNPC12|Private Wedding Hall].
SC_2012MARRY_TRANSNPC16Demande refusée. L'un des futurs mariés n'a pas assez de [<S>203038|Jetons de Phirius].Application failed. One of the two parties does not have enough [<S>203038|Phirius Token Coins].
SC_2012MARRY_TRANSNPC17Demande refusée. Le lieu de mariage sélectionné est actuellement non disponible.Application failed. The selected wedding location is currently in use.
SC_2012MARRY_TRANSNPC18[623790|Certificat de location de la Salle des Mariage privée.] a expiré.[623790|Private Wedding Hall Rental Certificate] has expired.
SC_2012MARRY_TRANSNPC19Demande refusée. L'un des futurs mariés n'a pas assez de diamants.Application failed. One of the two parties does not have enough Diamonds.
SC_2012MARRY_TRANSNPC20Demande refusée. L'un des futurs mariés n'a pas encore fait de demande de mariage.Application failed. One of the two parties has not yet applied for marriage.
SC_2012MARRY_TRANSNPC21Demande refusée. Vous devez être dans un groupe de deux pour pouvoir vous marier.Application failed. You need to be in a party of two to apply for marriage.