| SC_113595_03_7 | Oui, je souhaite transformer cela. | Yes, I want to transform this. |
| SC_113595_03_8 | [205981|Écaille de dragon parfaite] | [205981|Perfect Dragon Scale] |
| SC_113595_03_9 | [205983|Griffe acérée de Dragon de l'Eau] | [205983|Sharp Water Dragon Claw] |
| SC_113595_1_3_01 | Il n'y a pas qu'une seule forme de transformation. Tout comme les autres thérories de ce monde, il n'existe aucune vérité absolue. | There is not only one type of transformation. Just like any other theory in the world, there is no one truth. |
| SC_113595_1_3_02 | Tansformation de type 1 | Transformation Type 1 |
| SC_113595_1_3_03 | Tansformation de type 2 | Transformation Type 2 |
| SC_113595_1_3_2 | J'ai besoin des matières premières suivantes :\n\n6 [<S>205982|Écailles de dragon brisées], \n6 [<S>205985|Fine poussière de conque]\net 6 [<S>205987|Essence d'eau pure].\nBien sûr, vous devez également payer 6 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n3 [<S>205982|Broken Dragon Scales], \n6 [<S>205985|Fine Shell Dust]\nand 6 [<S>205987|Pure Water Essence].\nYou must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_3 | J'ai besoin des matières premières suivantes :\n\n6 [<S>205984|Morceaux de griffes de Dragon de l'Eau], \n6 [<S>205986|Queues de ronces]\net 6 [<S>205985|Fine poussière de conque].\nBien sûr, vous devez également payer 6 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n3 [<S>205984|Incomplete Water Dragon Claws], \n6 [<S>205986|Thorny Stump Tails]\nand 6 [<S>205985|Fine Shell Dust].\nYou must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_4 | J'ai besoin de ces matières premières :\n6 [<S>205980|Sang de dragon trouble], 30 [<S>205989|Essence d'Élémentaire d'Eau].\nBien entendu vous devez également payer 6 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205980|Murky Dragon Blood], 30 [<S>205989|Water Elemental Essence].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_5 | J'ai besoin de ces matières premières :\n6 [<S>205982|Écailles de dragon brisées], 30 [<S>205991|Essence de bruine].\nBien entendu vous devez également payer 6 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205982|Broken Dragon Scales], 30 [<S>205991|Hydration Essence].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_6 | J'ai besoin de ces matières premières :\n6 [<S>205984|Morceaux de griffes de Dragon de l'Eau], 30 [<S>205990|Esprits d'Essence d'eau].\nBien entendu vous devez également payer 6 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205984|Incomplete Water Dragon Claws], 30 [<S>205990|Water Essence Spirits].\nOf course, you must also pay 6,000 gold. |
| SC_113595_1_3_7 | J'ai besoin de cess matériaux matières premières :\n\n6 [<S>205981|Écailles de dragon parfaites], 6 [<S>206031|Queues de buisson de feu].\nBien sûr, vous devez également payer 25 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205981|Perfect Dragon Scales], 6 [<S>206031|Fiery Stump Tails].\nOf course, you must also pay 25,000 gold. |
| SC_113595_1_3_8 | J'ai besoin de ces matières premières :\n\n6 [<S>205979|Sang de dragon pur], 3 [<S>206031|Queues de buisson de feu], 3 [<S>206030|Ailes de dragon brisées].\nBien sûr, vous devez également payer 25 000 pièces d'or. | I need the following raw materials:\n6 [<S>205979|Pure Dragon Blood], 3 [<S>206031|Fiery Stump Tails], 3 [<S>206030|Broken Dragon Wings].\nOf course, you must also pay 25,000 gold. |
| SC_113596_00 | Recette d'une ancienne technologie | Ancient Technology Recipe |
| SC_113596_00_1 | Les Ateliers de Phirius ont toujours eu pour mission de rendre les anciennes technologies à nouveau utilisables et utiles, dans l'espoir de permettre aux aventuriers de devenir plus puissants.\nPeut-être pensez-vous que cette technologie est hors de prix, mais rassurez-vous : les Ateliers de Phirius vous offriront généreusement cette technologie, nous demandons juste une "petite contribution". | It has always been one of the Phirius Workshops' missions to make ancient technology usable and relevant in the present in the hope that adventurers can use it to become more powerful.\nPerhaps you will think that this technology is priceless, but don't worry, with just a "small contribution" the Phirius Workshops will selflessly give you this technology. |
| SC_113596_01 | Formule de tissu | Cloth Formula |
| SC_113596_02 | Formule d'armure de cuir | Leather Armor Formula |
| SC_113596_03 | Formule d'armure de mailles | Chainmail Armor Formula |
| SC_113596_04 | Formule d'armure de plaques | Plate Armor Formula |
| SC_113596_1 | Il y a longtemps de cela, les Ateliers de Phirius trouvèrent des anciens écrits sacrés. Les connaissances contenues dans ces écrits dépassaient de loin nos attentes.\nLes Ateliers de Phirius passèrent un long moment à déchiffrer et étudier les textes afin de réussir à utiliser cette ancienne technologie. | A long time ago the Phirius Workshops happened to obtain some ancient scriptures. The knowledge recorded in the scriptures greatly exceeded our expectations.\nThe Phirius Workshops spent a long time deciphering and researching the text and can now finally use this ancient technology. |
| SC_113597_03 | [205998|Sang de dragon ardent] | [205998|Fiery Dragon Blood] |
| SC_113597_04 | [206026|Écaille de Dragon flamboyant] | [206026|Flaming Red Dragon Scale] |
| SC_113597_1_1 | [206027|Griffe acérée de Dragon de feu] | [206027|Sharp Fire Dragon Claw] |
| SC_113597_1_2 | J'ai besoin de ces matières premières : \n9 [<S>206028|Cuirs de dragon résistants],\n9 [<S>206031|Queues de buisson de feu]\net 9 [<S>206030|Ailes de dragon brisées].\nVous devez également payer 30 000 pièces d'or. | I need following materials:\n9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206030|Broken Dragon Wings].\nYou must also pay 30,000 gold. |
| SC_113597_1_3 | J'ai besoin de ces matières premières : \n9 [<S>206029|Fémurs de Dragon géant],\n9 [<S>206031|Queues de buisson de feu]\net 9 [<S>206028|Cuirs de dragon résistants].\nVous devez également payer 30 000 pièces d'or. | I need following materials:\n9 [<S>206029|Giant Dragon Leg Bones],\n9 [<S>206031|Fiery Stump Tails]\nand 9 [<S>206028|Resilient Dragon Skins].\nYou must also pay 30,000 gold. |
| SC_113597_1_3_1 | [206039|Source de puissance] | [206039|Power Source] |
| SC_113597_1_3_1_1 | J'ai besoin des choses suivantes : \n10 [<S>206036|Cadenas épais], \n10 [<S>206028|Cuirs de dragon résistants], \n2 [<S>206027|Griffes acérées de Dragon de feu]. \nEt vous devez également payer 50 000 pièces d'or. | I need the following things: \n10 [<S>206036|Heavy Prison Locks], \n10 [<S>206028|Resilient Dragon Skins], \n2 [<S>206027|Sharp Fire Dragon Claws]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
| SC_113597_1_3_2 | [206040|Source de magie] | [206040|Magic Source] |
| SC_113597_1_3_2_1 | J'ai besoin des choses suivantes : \n10 [<S>206037|Orbes carcéraux], \n10 [<S>206031|Queues de buisson de feu], \n2 [<S>205998|Sang de dragon ardent]. \nVous devez également payer 50 000 pièces d'or. | I need the following things: \n10 [<S>206037|Prison Orbs], \n10 [<S>206031|Fiery Stump Tails], \n2 [<S>205998|Fiery Dragon Blood]. \nOf course, you will have to pay 50,000 gold. |
| SC_113597_1_3_3 | [206041|Source de célérité] | [206041|Speed Source] |