| SC_113029_8 | Dans la ruche des Myrmex du [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Canyon Terreux du Diable], une force mystérieuse permet aux soldats de sécréter une substance capable d'assurer la conservation du pouvoir des cœurs d'armes. Après l'avoir longuement étudiée, l'Association des Artisans d'Haidon est parvenue à transformer les fragments de ladite substance en armes.\n\nDes fragments similaires ont été découverts sur les pirates Lunesombre à [ZONE_RAVENFELL|Korbasseterre]. | In the Myrmex Hive in [ZONE_DUSTBLOOM CANYON|Dust Devil Canyon] there's a force which makes Myrmex soldiers secrete a kind of substance that forms fragments, which can effectively preserve the power of weapon cores. Following extensive study we, at the Haidon artisan society, have worked out how to turn these fragments into weapons.\n\nFragments have also been discovered on Shadowmoon Pirates in [ZONE_RAVENFELL|Ravenfell]. |
| SC_113029_9 | [113030|Jash Suffernus] est un invocateur de talent venu à Candara avec la Guilde des Artisans d'Haidon. Vous aurez besoin de ses services pour créer une [204896|Jeu de cartes secret]. Vous le trouverez ici même, dans notre campement. | [113030|Jash Suffernus] is a great evoker who traveled to Candara with the Haidon artisan society. You may ask him to make a [204896|Secret Card Deck]. He's right here in our camp. |
| SC_113030_1 | Stockez de l'énergie dans le [204896|Jeu de cartes secret]. | Store energy into the [204896|Secret Card Deck]. |
| SC_113030_10 | Vous n'avez pas cette carte ! | You lack this card! |
| SC_113030_11 | L'énergie de la carte est déjà stockée dans la [204896|Jeu de cartes secret] ! | The energy of the card is already in the [204896|Secret Card Deck]! |
| SC_113030_12 | Combien d'énergie la [204896|Jeu de cartes secret] renferme-t-elle ? | How much energy is already in the [204896|Secret Card Deck]? |
| SC_113030_121 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie d'une carte. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 1 card. |
| SC_113030_1210 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] est pleine. Voulez-vous la récupérer ? | Your [204896|Secret Card Deck] is full. Do you want to receive your [204896|Secret Card Deck]? |
| SC_113030_122 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de deux cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 2 cards. |
| SC_113030_123 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de trois cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 3 cards. |
| SC_113030_124 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de quatre cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 4 cards. |
| SC_113030_125 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de cinq cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 5 cards. |
| SC_113030_126 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de six cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 6 cards. |
| SC_113030_127 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de sept cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 7 cards. |
| SC_113030_128 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de huit cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 8 cards. |
| SC_113030_129 | Votre [204896|Jeu de cartes secret] renferme l'énergie de neuf cartes. | Your [204896|Secret Card Deck] has stored the energy of 9 cards. |
| SC_113030_2 | Récupérez la [204896|Jeu de cartes secret]. | Receive [204896|Secret Card Deck]. |
| SC_113030_3 | Quelle carte voulez-vous stocker de l'énergie dans la [204896|Jeu de cartes secret] ? | Which card should be used to store energy into the [204896|Secret Card Deck]? |
| SC_113030_4 | Je voudrais stocker la carte du [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Sanctuaire de Kalin]. | I want to store the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine] card. |
| SC_113030_5 | Je voudrais stocker la carte de la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Cache au trésor]. | I want to store the [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Treasure Trove] card. |
| SC_113030_6 | Je voudrais stocker la carte de l'[ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Antre du Cyclope]. | I want to store the [ZONE_TILEDGN_CITADEL_AGRIZA|Cyclops Lair] card. |
| SC_113030_7 | Les cartes suivantes, en provenance du [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Sanctuaire de Kalin], renferment une grande quantité d'énergie, assez pour la stocker dans la [204896|Jeu de cartes secret]. Laquelle voulez-vous stocker ?\n\n<CS>\nAttention, les cartes employées pour stocker de l'énergie dans la [204896|Jeu de cartes secret] sont définitivement perdues.\n</CS> | Regarding the cards from the [ZONE_DGN_KLEEON_TEMPLE|Kalin Shrine], the following ones have a high amount of energy, enough to store it into the [204896|Secret Card Deck]. Which one would you like to hand in?\n\n<CS>\nIf you hand over a card to store energy into the [204896|Secret Card Deck], it cannot be recovered! Please be careful.\n</CS> |
| SC_113030_71 | Je voudrais stocker la [770296]. | I want to store the [770296]. |
| SC_113030_72 | Je voudrais stocker la [770300]. | I want to store the [770300]. |
| SC_113030_73 | Je voudrais stocker la [770298]. | I want to store the [770298]. |
| SC_113030_74 | Je voudrais stocker la [770297]. | I want to store the [770297]. |
| SC_113030_75 | Je voudrais stocker la [770299]. | I want to store the [770299]. |
| SC_113030_76 | Je voudrais stocker la [770301]. | I want to store the [770301]. |
| SC_113030_8 | Les cartes suivantes, en provenance de la [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Cache au trésor], renferment une grande quantité d'énergie, assez pour stocker de l'énergie dans la [204896|Jeu de cartes secret]. Laquelle voulez-vous stocker ?\n\n<CS>\nAttention, les cartes stockées dans la [204896|Jeu de cartes secret] sont définitivement perdues.\n</CS> | Regarding the cards from [ZONE_DGN_THE_TREASURE_TROVE|Treasure Trove], the following ones have a high amount of energy, enough to store them into the [204896|Secret Card Deck]. Which one would you like to hand in?\n\n<CS>\nIf you hand over a card to store energy into the [204896|Secret Card Deck], it cannot be recovered! Please be careful.\n</CS> |
| SC_113030_81 | Je voudrais stocker la [770323]. | I want to store the [770323]. |