| REEF TUNNEL | Tunnel des écueils | Reef Tunnel |
| REFINE_CASTING | Raffiner le moulage | Refine Casting |
| REMOVE_CART_ITEM | Retirer | Remove |
| REP_NAME_00 | Aucun | None |
| REP_NAME_01 | Test de réputation 1 | Test reputation 1 |
| REP_NAME_02 | Test de réputation 2 | Test reputation 2 |
| REPAIR_ALL_NEED_MONEY_TOOLTIP | Coûte %d pièces d'or | Costs %d gold |
| REPAIR_ALL_TOOLTIP | Réparer tous les objets équipés | Repair all equipped items |
| REPAIR_SINGLE_TOOLTIP | Réparer un objet équipé | Repair one equipped item |
| REPORT_SPAM | Signaler spam | Report Spam |
| REPORT_SPAM_CONFIRMATION | Voulez-vous signaler %s en tant que spammer ? | Do you want to report %s as spammer? |
| RESERVE_CHARACTER | Vous pouvez employer les noms d'anciens personnages. Veuillez choisir un nom en cliquant sur le bouton à la droite de celui-ci. | You can use old characters' names. Please select a name by clicking on the button to the right of it. |
| RESET_INSTANCE | Réinitialiser instance | Reset Instance |
| RESET_PASSWORD | Vous devez réinitialiser votre mot de passe. Cliquez sur « confirmer » pour continuer. | You must reset your password to log in. Please press the \"Confirm\" button to proceed. |
| RESTLESS_SONS | Cercle des indestructibles | Inexorable League |
| RESURRECT_ACCEPT | Accepter la résurrection | Accept Resurrection |
| RESURRECT_ORIGIN | Revenir sur le lieu de la mort | Resurrect at place of death |
| RESURRECT_RESET | Revenir sur un point de résurrection | Resurrect at a revival point |
| RESURRECT_TEXT | %s veut vous ramener à la vie | %s wants to resurrect you |
| RIDE_INVITE | Inviter à faire un tour | Invite for a ride |
| RIMEWOOD VALE | Vallée de la Forêt de Givre | Frostwood Valley |
| RK_ARRANG_GROUP_SHOWLIST | Groupe | Group |
| RK_DEL_THREAD | Supprimer le message | Delete message |
| RK_EDIT_THREAD | Modifier fil | Edit thread |
| RK_FOLLOW | Suivre | Follow |
| RK_FRIEND | Demander en tant qu'ami | Request as a friend |
| RK_GUILD_OPTION | Options de guilde | Guild Options |
| RK_INHERIT_LEADER | Devenir chef | Become leader |
| RK_INVITE | Inviter dans un groupe | Invite to group |
| RK_KICK_OUT | Exclure du raid | Kick from raid |