| PHANTOM_TIPS_RANK_UP | Progression de rang\nDès qu'un nombre de Cœurs de Cenedril suffisant est rassemblé, un clic suffit pour passer au rang supérieur de Cenedril. | Ranking Up\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be ranked up with a click of the button. |
| PHANTOM_TIPS_SUMMON | Invocation\nDès qu'un nombre de Cœurs de Cenedril suffisant est rassemblé, un clic suffit à invoquer le Cenedril. | Summoning\nAs soon as enough Cenedril hearts are available, the Cenedril can be summoned with a click of the button. |
| PHANTOM_TOOLTIP | Cenedril | Cenedril |
| PHYSICAL_DEFENCE | Défense physique | Physical Defense |
| PHYSICAL_HIT_RATE | Modification de la précision physique | Physical Accuracy Change |
| PILSTEIN FIELDS | Ferme de Peerston | Peerston Farm |
| PLANT_ATTRIBUTE | Attribut de plantation : \32 | Planting Attribute:\32 |
| PLANT_BUTTON_MAGICWATER | Irrigation | Irrigation |
| PLANT_BUTTON_SEED | Plantation | Planting |
| PLANT_BUTTON_TOPDRESS | Fertilisation | Fertilizing |
| PLANT_BUTTON_WATER | Irrigation | Irrigation |
| PLANT_CLEAR | Suppression | Deletion |
| PLANT_CLEAR_TIPS | Défrichage. \nCeci effacera tous les matériaux de plantation et fera disparaître les graines. | Clearing\nThis will delete all planting materials and make the seed disappear. |
| PLANT_FEED_TIPS | Niveau actuel de nutrition :\n<number>% | Current feeding level: <number>% |
| PLANT_GETPRODUCT | Récolte | Harvest |
| PLANT_GETPRODUCT_TIPS | Récolte\nLes plantes disparaîtrons aprés la récolte | Harvest\nAfter harvesting the plants will disappear. |
| PLANT_GROW | Plantation | Planting |
| PLANT_GROW_RATE | Croissance : <Number> % | Growth: <Number>% |
| PLANT_GROW_TIPS | Niveau de croissance\nNiveau actuel de croissance : \n<number>%\nTemps restant : <time> | Current growth level: <number>%\nTime remaining: <time> |
| PLANT_HEALTH_TIPS | Santé\nSanté actuelle : <number>% | Current Health level: <number>% |
| PLANT_LOCK | Verrouiller | Lock |
| PLANT_LOCK_TIPS | Verrouiller\nAprés avoir verrouillé, vous ne pourrez plus planter ni récolter. | Lock\nAfter locking, you cannot plant and harvest again. |
| PLANT_NOTE_DEATH | |cffff0000Cette plante est déjà fanée.|r | |cffff0000<name> has withered and died.|r |
| PLANT_NOTE_GROW | |cff00c600Niveau actuel de croissance : |r|cffffff20<rate>%|r\n|cff00c600Temps restant :|r |cffffff20<time>|r | |cff00c600Current growth level:|r |cffffff20<rate>%|r\n|cff00c600Remaining time:|r |cffffff20<time>|r |
| PLANT_NOTE_LOCK | <name> est déjà |cffff0000verrouillé(e)|r. | <name> has been |cffff0000locked|r. |
| PLANT_NOTE_POT_COUNT_ERR | |cffff0000Vous avez dépassé le nombre maximum de pots de plantes. Vous ne pouvez plus planter.|r|cff00c600Nombre actuel de plantes : |r|cffff0000<count>/<max>|r | |cffff0000You have exceeded the maximum number of plant pots. You cannot plant anymore. |r|cff00c600Current Number of Plants: |r|cffff0000<count>/<max>|r |
| PLANT_NOTE_POT_SKILL_LV_ERR | |cffff0000Le niveau de ce pot est trop haut pour votre niveau actuel de plantation. Vous ne pouvez pas l'utiliser pour planter.|r | |cffff0000The level of this pot is higher than your current planting level. You cannot use it for planting.|r |
| PLANT_NOTE_RIPE | |cfffcff19<name> est mûr(e). Cliquez sur \"Récolte\" pour obtenir votre récompense.|r | |cfffcff19<name> is ripe. Click \"Harvest\" to obtain your reward.|r |
| PLANT_PICKUP_MAGICWATER | Veuillez utiliser l'eau d'irrigation magique. | Please use magical irrigation water. |
| PLANT_PICKUP_SEED | |cff00c600Veuillez insérer la graine pour planter|r\n|cff00c600Nombre de plantations : |r|cffffff20<count> / <max> |r | |cff00c600Please insert the seed for planting.|r\n|cff00c600Number of Plantings:|r|cffffff20<count> / <max>|r |