| MESSAGE_NORMAL | Normal | Normal |
| MESSAGE_PARTY | Groupe | Party |
| MESSAGE_PERSONAL | Personnel | Personal |
| MESSAGE_RAID | Message de raid | Raid message |
| MESSAGE_SAY | Dire | Say |
| MESSAGE_SYSTEM | Système de messages | Message System |
| MESSAGE_WHISPER | Murmure | Whisper |
| MESSAGE_ZONE | Zone | Zone |
| MILLISECONDS | Milliseconde(s) | Millisecond(s) |
| MINING | Minage | Mining |
| MINUTE | Minute | Minute |
| MINUTES | Minutes | Minutes |
| MONEY_COPPER | Cuivre | Copper |
| MONEY_GOLD | Or | Gold |
| MONEY_RUBY | Rubis | Ruby |
| MONEY_RUNE | Diamants | Diamonds |
| MONEY_SILVER | Argent | Silver |
| MOONHOLLOW FOREST | Forêt de la Nouvelle Lune | New Moon Forest |
| MOONLIGHT COVE | Caverne de la Lune | Moon Cavern |
| MOONSPRING HOLLOW | Gorge Lunaire | Moongorge |
| MOONSPRING MESA | Collines lunaires | Moon Hills |
| MSG_110671 | [110671|Paras] ouvre la lettre et répand la poudre anesthésiante. | [110671|Paras] opens the letter, scattering the anesthetic powder. |
| MSG_110671_1 | [110671|Paras] respire la poudre et perd immédiatement connaissance. | [110671|Paras] smells the anesthetic powder and immediately faints... |
| MSG_ANTQUEEN_NEST_CLOSE | Le sceau barrant l'accès à la chambre de la reine a été restauré ! Aucun être vivant ne peut plus y pénétrer ! | The seal on the Queen's Chamber has been restored! No living thing can enter now! |
| MSG_ANTQUEEN_NEST_OPEN | Le sceau barrant l'accès à la Chambre de la Reine est brisé ! Le moment est venu de mettre vos forces à l'épreuve ! | The seal on the Queen's Chamber has broken! Now's the time to test your strength! |
| MSG_BSF_ERRORITEM | Seules les montures peuvent être placées ici. | Only Mounts can be placed here! |
| MSG_CHANGEPARALLED | Ce canal sera changé dans %d secondes | This channel will be changed in %d seconds |
| MSG_EFFECT_HAVE | L'utilisation d'objet a échoué ; l'effet est déjà actif. | Item use failed; effect is already active. |
| MSG_GET_ALCHEMY_1 | Vous avez atteint le rang d'apprenti alchimiste. | You have gained apprentice qualifications for alchemy. |
| MSG_GET_ALCHEMY_1_D | Vous avez atteint le rang d'apprenti alchimiste. Le niveau maximum pour ce rang est de 20. | You have gained apprentice qualifications for alchemy; the maximum level for this rank is 20. |