| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TEXT | 會長宣戰 | 會長宣戰 |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE_TITLE | S'inscire à la déclaration de guerre | Register to Declare War |
| GUILDWAR_OUTDOORS_POINT | %d victoires, %d défaites, %d égalités | %d wins, %d defeats, %d ties |
| GUILDWAR_OWNGUILDRANK | Classement de votre guilde : | Your Guild's Rank: |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL1 | Échec de l'inscription à la guerre de siège. La file d'attente pour l'inscription est déjà complète. | Signing up for the Siege War failed. Registration queue was already full. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL2 | Votre guilde ne dispose pas d'un château de guilde et ne peux par conséquent participer aux guerres de siège. | Your guild has no guild castle and therefore cannot register for siege wars. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL3 | La guerre de siège ne peut avoir lieu qu'une fois par jour. | The Siege War can be held only once a day. |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL4 | Information d'alliance obsolète | Pairing Information Outdated |
| GUILDWAR_REGISTER_FAIL5 | Cette guilde s'est alliée | This guild has been paired up. |
| GUILDWAR_REPORT | Rapport de la bataille | Battle Report |
| GUILDWAR_RESULT_DRAW | Match nul | Draw |
| GUILDWAR_TARGETNAME | Saisissez le nom de la guilde à défier. | Please enter the name of the guild to be challenged. |
| GUILDWAR_THEOPPONENTS | Votre adversaire dans cette guerre de siège : | Your Opponent for this Siege War: |
| GULIDWAR_START_INFORMATION | La guilde %s défie la guilde %s. Le défi durera %d heures. | The %s guild challenges the %s guild, and the challenge will last for %d hours. |
| GUN | Pistolet | Gun |
| HAIR_COLOR | Couleur des cheveux | Hair color |
| HAIR_STYLE | Coiffure | Hair style |
| HALL OF THE ANCIENTS | Hall des Survivants | Hall of Survivors |
| HALL OF THE COLOSSUS | Hall du Colosse | Hall of the Colossus |
| HAMMER | Marteau à 2 mains | 2-H Hammer |
| HAND | Main | Hand |
| HAND_OF_BALANCE | Main de l'équilibre | Hand of Balance |
| HAROLFE TRADING POST | Comptoir de Harf | Harf Trading Post |
| HAWKS SCAR | Falaise du Faucon | Hawk's Cliff |
| HEAD | Tête | Head |
| HELP_TEXT_LINE1 | Aide des commandes : | Game command help: |
| HELP_TEXT_LINE2 | Contenu ligne 2 | Line 2 content |
| HELP_TEXT_LINE3 | Contenu ligne 3 | Line 3 content |
| HERB | Herboristerie | Herbalism |
| HIDE_MARQUEE | Cacher la bannière de défilement | Hide the Scrollbanner |