| GUILDHOUSEWAR_ENERGY | Énergie | Energy |
| GUILDHOUSEWAR_JOINCOUNT | Participants | Participants |
| GUILDHOUSEWAR_PLAYER_SCORE | Score personnel : | Personal Score |
| GUILDINVITE_SELF | Vous ne pouvez pas vous inviter vous-même dans la guilde | You cannot invite yourself into the guild |
| GUILDL_RENAME | Cette guilde peut changer une fois de nom. Saisisez le nouveau nom de la guilde : | This guild can change its name once. Please input new guild name: |
| GUILDRESOURCES_WEEK_REPORT | Rapport de ressources hebdomadaire | Weekly Resources Report |
| GUILDWAR | Batailles | Battles |
| GUILDWAR_DECLARE | Déclaration de guerre du chef de guilde | Guild leader's challenge |
| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_GUILD | Défier guilde | Challenging guild |
| GUILDWAR_DECLARE_ENEMY_TIME | Limite de temps | Time limit |
| GUILDWAR_DECLARE_GUILD | Guilde défiée | Challenged guild |
| GUILDWAR_DECLARE_MONEY | Or de guilde | Guild Gold |
| GUILDWAR_DECLARE_REMAINTIME | Temps restant | Time remaining |
| GUILDWAR_DECLARE_TIME | Limite de temps | Time limit |
| GUILDWAR_HELP | Règles de la guerre de siège | Siege War Rules |
| GUILDWAR_HOUSE | Guerre de siège (BETA) | Siege War (BETA) |
| GUILDWAR_LADDER | Classement des scores | Score Ranking |
| GUILDWAR_LADDERHISTORY | Historique des classements | Ranking History |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_1 | Guilde | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_2 | Guilde | Guild |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_3 | Tour de Buruk | Buruk Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_4 | Tour d'Anand | Anand Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_5 | Tour d'Hilot | Hilot Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_6 | Tour de Bellin | Bellin Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_7 | Tour d'Asachi | Asachi Tower |
| GUILDWAR_LANDMARK_NAME_8 | Tour de Knin | Knin Tower |
| GUILDWAR_NEED_GUILDPOINT | %d points | %d points |
| GUILDWAR_NEED_TEXT | Nécessite : | Needed: |
| GUILDWAR_OUTDOORS | Challenges de guilde | Guild Challenges |
| GUILDWAR_OUTDOORS_DECLARE | <SHOWTIP>S'inscire à la déclaration de guerre | <SHOWTIP>Register to Declare War |