| TB_TITLE | Libro de Transporte | Transport Book |
| TEMPEST WILD | Cumbre Tempestad | Tempest Height |
| TEMPLE OF LOST SOULS | Santuario del Olvido | Oblivion Shrine |
| TEXTILE2013_FN_001 | ¡Demos la bienvenida a [$VAR1], jurado de esta ronda! | Let us welcome [$VAR1], the juror of this round! |
| TEXTILE2013_FN_002 | ¡Concursantes, preparaos! Ha dado comienzo de forma oficial el concurso del Gurú Supremo de la Moda. | Contestants, get ready! The Ultimate Fashion Guru contest has officially begun! |
| TEXTILE2013_FN_003 | ¡Ronda [$VAR1]! | Round [$VAR1]! |
| TEXTILE2013_FN_004 | [$VAR1], elegid un estilo. | [$VAR1], please choose a style! |
| TEXTILE2013_FN_005 | Es vuestro turno. Seleccionad el estilo que queráis con el botón derecho. | It's your turn now. Select the style you want by right-clicking on it! |
| TEXTILE2013_FN_006 | De acuerdo. [$VAR1] ha tomado una decisión. | Alright! [$VAR1] has made a decision! |
| TEXTILE2013_FN_007 | [$HIDECHAT][$VAR1], os quedan [$VAR2] segundos para tomar una decisión. | [$HIDECHAT][$VAR1], you have [$VAR2] seconds left to make a decision! |
| TEXTILE2013_FN_008 | ¡Fin de la ronda [$VAR1]! | End of round [$VAR1]! |
| TEXTILE2013_FN_009 | ¡Por fin! ¡Han finalizado todas las rondas! | Finally! All rounds are over! |
| TEXTILE2013_FN_010 | ¡Esperad un momento! Pronto anunciaremos al ganador. | Wait a moment! The winner will be announced soon. |
| TEXTILE2013_FN_011 | Vuestra puntuación más reciente es de [$VAR1]. | Your most recent score is [$VAR1]. |
| TEXTILE2013_FN_012 | ¡El jurado ha evaluado a todos los participantes! | The jurors have graded all contestants! |
| TEXTILE2013_FN_013 | El ganador de la ronda es... | The winner of this round is... |
| TEXTILE2013_FN_014 | ¡[$VAR1]! ¡Felicidades! | [$VAR1]! Let's congratulate him! |
| TEXTILE2013_FN_015 | ¡Increíble! Resulta que hay más de un ganador. | Amazing! There turned out to be more than one winner! |
| TEXTILE2013_FN_016 | ¡Felicitaciones a [$VAR1], ganador de esta ronda! | Congratulations to [$VAR1] who is the winner of this round! |
| TEXTILE2013_FN_017 | Lo siento, no podéis elegir aún. | Sorry, you can't make your choice yet! |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_01 | ¡Bienvenido! ¡Bienvenido al concurso del Gurú Supremo de la Moda del Festival de los Tejidos!\n\nPara que los aventureros sepan más sobre los colores y la moda, hemos invitado como miembros del jurado a varios famosos de la industria de la moda. Todos los aventureros que participen se beneficiarán de su singular punto de vista. ¿Estáis preparado? | Welcome! Welcome to the Ultimate Fashion Guru contest of this year's Colorweave Festival!\n\nIn order to have the adventurers learn more about colors and fashion, we have specially invited several celebrities of the fashion industry to serve as jurors. All adventurers who participate will definitely benefit from their unique vision! Are you ready? |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_01_1 | Quiero saber las reglas del concurso. | I want to know the contest rules. |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_01_2 | ¡Quiero participar en el concurso! | I want to join the contest! |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_02 | El concurso tiene 5 rondas y en cada ronda hay que elegir distintos tipos de objetos (en este orden): <CN>Cascos, armaduras, quijotes, zapatos, accesorios</CN>.\n\nCada objeto aparecerá de forma aleatoria en uno de los cuatro estilos: <CY>plata misteriosa</CY>, <CS>rojo iracundo</CS>, <CP>verde herbáceo</CP>, <CM>orgullo púrpura</CM>.\n\nEn cada ronda, cada concursante elegirá una de las piezas disponibles. Después, elegirán una combinación de estilos. A continuación, el jurado evaluará las creaciones de los concursantes y elegirán a un ganador. | The contest has 5 rounds, and each round is about choosing from a different type of item (in that order): <CN>Helmets, Armor, Leg Guards, Shoes, Accessories</CN>.\n\nEach piece will appear in one of 4 styles at random: <CY>Secretive Silver</CY>, <CS>Raging Red</CS>, <CP>Grassy Green</CP>, <CM>Proud Purple</CM>.\n\nEach contestant will choose one from the displayed pieces each round. Afterwards, each contestant chooses a combination style. Then the jurors will rate the contestants' creations and choose a winner. |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_02_1 | ¿De qué manera afecta al resultado la combinación de prendas de vestir? | How does the combination of clothes influence the score? |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_02_2 | ¿En qué afectan las preferencias de los miembros del jurado? | What will the juror's preferences affect? |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_03 | Si queréis participar en el concurso del Gurú Supremo de la Moda, tenéis que formar un grupo con entre 1 y 3 jugadores más. Volved a verme cuando hayáis encontrado gente para el grupo. Los jugadores de vuestro grupo serán vuestros contrincantes durante el concurso. \n\nSi ya habéis reunido a los miembros de vuestro grupo, podemos comenzar. | If you want to participate in our Ultimate Fashion Guru contest, you have to find 1 to 3 other players to form a team with. Come back to me after you've found enough people. The players in your team will then be your competition.\n\nIf you've already found your team members, we can begin! |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_03_1 | ¡Los concursantes y yo estamos listos! | The contestants and I are ready! |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_04 | La combinación de ropa afectará a vuestra puntuación. Existen 5 combinaciones posibles: \n\n<CN>Estilo particular</CN> <CS>+4 puntos</CS>\nVuestra combinación cuenta con 2 piezas del mismo estilo.\n\n<CN>Estilo específico</CN> <CS>+6 puntos</CS>\nVuestra combinación cuenta con 3 piezas del mismo estilo.\n\n<CN>Estilo congruente</CN> <CS>+11 puntos</CS>\nLa totalidad de vuestra combinación es del mismo estilo.\n\n<CN>Estilo diverso</CN> <CS>+8 puntos</CS>\nVuestra combinación cuenta con 1 pieza de cada estilo.\n\n<CN>Anti-estilo</CN> <CS>+12 puntos</CS>\nVuestra combinación cuenta con 3 o más piezas de estilos que a los miembros del jurado les desagradan. | The combination of the clothes will influence your score. There are 5 possible combinations:\n\n<CN>Particular Style</CN> <CS>+4 points</CS>\nYour combination contains 2 pieces of the same style.\n\n<CN>Specific Style</CN> <CS>+6 points</CS>\nYour combination contains 3 pieces of the same style.\n\n<CN>Consistent Style</CN> <CS>+11 points</CS>\nYour whole combination consists of the same style.\n\n<CN>Diverse Style</CN> <CS>+8 points</CS>\nYour combination contains 1 piece of each style.\n\n<CN>Anti-Style</CN> <CS>+12 points</CS>\nYour combination contains 3 or more pieces in styles that jurors dislike. |
| TEXTILE2013_FN_SPEAK_05 | Esa es la cuestión. Cada miembro del jurado tiene preferencias que afectarán a la puntuación. Estas son sus preferencias:\n\nJurado [122532|Michel Kosey]:\nLe agrada: <CY>plata misteriosa</CY>\nLe desagrada: <CM>orgullo púrpura</CM>\n\nJurado [122533|Nina Jasha]:\nLe agrada: <CS>rojo iracundo</CS>\nLe desagrada: <CY>plata misteriosa</CY>\n\nJurado [122534|Vera Kingsley]:\nLe agrada: <CP>verde herbáceo</CP>\nLe desagrada: <CS>rojo iracundo</CS>\n\nJurado [122535|Tally Atkins]:\nLe agrada: <CM>orgullo púrpura</CM>\nLe desagrada: <CP>verde herbáceo</CP> | That's the point. Every juror has preferences that will affect the score. Here they are:\n\nJuror [122532|Michel Kosey]:\nLikes: <CY>Secretive Silver</CY>\nDislikes: <CM>Proud Purple</CM>\n\nJuror [122533|Nina Jasha]:\nLikes: <CS>Raging Red</CS>\nDislikes: <CY>Secretive Silver</CY>\n\nJuror [122534|Vera Kingsley]:\nLikes: <CP>Grassy Green</CP>\nDislikes: <CS>Raging Red</CS>\n\nJuror [122535|Tally Atkins]:\nLikes: <CM>Proud Purple</CM>\nDislikes: <CP>Grassy Green</CP> |