| Sys626008_shortnote | Aumenta el [SC_SKILLTIPS_DMG|daño físico] en un 10%. Se puede acumular un máximo de 10 veces. Aumenta durante el transcurso del combate. | Increases [SC_SKILLTIPS_DMG|physical damage] by 10%. Can be stacked up to 10 times. Increases during the battle. |
| Sys626012_name | Lazo de alambre | Wire Traps |
| Sys626012_name_plural | Sys626012_name_plural | Sys626012_name_plural |
| Sys626012_shortnote | Los miembros del grupo cercanos también se enrollan en alambre. Si tiene éxito, ambos bandos sufren el efecto [626013|Demora por lazo de alambre]. | Nearby group members also get tangled up in wire. Both parties suffer the "[626013|Wire Trap Slowdown]" effect if successful. |
| Sys626013_name | Demora por lazo de alambre | Wire Trap Slowdown |
| Sys626013_name_plural | Sys626013_name_plural | Sys626013_name_plural |
| Sys626013_shortnote | Reduce la velocidad de movimiento en un 50 %. El efecto permanece hasta que los miembros del grupo cercanos se hayan alejado. | Reduces movement speed by 50%. Effect lasts until nearby group members have gotten further away. |
| Sys626014_name | Envenenamiento completo | Complete Toxicity |
| Sys626014_name_plural | Sys626014_name_plural | Sys626014_name_plural |
| Sys626014_shortnote | Causa cada segundo 1 [109830|Charco de veneno] en la posición propia. | Generates 1 [109830|Poison Pool] per second at your position. |
| Sys626016_name | Estrato de tela de araña | Spider Web Layer |
| Sys626016_name_plural | Sys626016_name_plural | Sys626016_name_plural |
| Sys626016_shortnote | Sufrís inmovilización hasta que la [109827|telaraña] bajo vuestros pies resulte destruida. | You are immobilized until the [109827|Spider's Web] under your feet is destroyed. |
| Sys626024_name | Disfraz de avestruz dorado | Golden Ostrich Disguise |
| Sys626024_name_plural | Sys626024_name_plural | Sys626024_name_plural |
| Sys626024_shortnote | Vestid como un avestruz. Tratad de no desentonar. Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0) %. | Disguise yourself as an ostrich. Try to blend in! Increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys626026_name | Nivel cumbre I | Peak Level I |
| Sys626026_name_plural | Sys626026_name_plural | Sys626026_name_plural |
| Sys626026_shortnote | Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0) %, el poder de ataque contra monstruos en un (Buff1) % y la tasa de obtención de objetos en un (Buff2) %. | Increases movement speed by (Buff0)%, attack power against monsters by (Buff1)% and drop rate by (Buff2)%. |
| Sys626027_name | Nivel cumbre II | Peak Level II |
| Sys626027_name_plural | Sys626027_name_plural | Sys626027_name_plural |
| Sys626027_shortnote | Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0) %, el poder de ataque contra monstruos en un (Buff1) % y la tasa de obtención de objetos en un (Buff2) %. | Increases movement speed by (Buff0)%, attack power against monsters by (Buff1)% and drop rate by (Buff2)%. |
| Sys626028_name | Nivel cumbre III | Peak Level III |
| Sys626028_name_plural | Sys626028_name_plural | Sys626028_name_plural |
| Sys626028_shortnote | Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0) %, el poder de ataque contra monstruos en un (Buff1) % y la tasa de obtención de objetos en un (Buff2) %. | Increases movement speed by (Buff0)%, attack power against monsters by (Buff1)% and drop rate by (Buff2)%. |
| Sys626029_name | Nivel cumbre IV | Peak Level IV |
| Sys626029_name_plural | Sys626029_name_plural | Sys626029_name_plural |
| Sys626029_shortnote | Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0) %, el poder de ataque contra monstruos en un (Buff1) % y la tasa de obtención de objetos en un (Buff2) %. | Increases movement speed by (Buff0)%, attack power against monsters by (Buff1)% and drop rate by (Buff2)%. |
| Sys626030_name | Nivel cumbre V | Peak Level V |
| Sys626030_name_plural | Sys626030_name_plural | Sys626030_name_plural |