| Sys625900_shortnote | Vuestro corazón, vuestro cuerpo y vuestro espíritu se contradicen entre sí. No conseguís siquiera alcanzar el estado del [625899|Umbral de la muerte]. | Your heart, body and soul are out of kilter with one another. You cannot survive standing on the [625899|Brink of Death] again. |
| Sys625901_name | Núcleo de agua | Water Core |
| Sys625901_name_plural | Núcleos de agua | Water Cores |
| Sys625901_shortnote | Resuena con [108963|Durlas]. | Resonates with [108963|Durlas]. |
| Sys625902_name | Bendición del espíritu del agua | Blessing of the Water Spirit |
| Sys625902_name_plural | Bendiciones del espíritu del agua | Blessings of the Water Spirit |
| Sys625902_shortnote | La fuerza de ataque aumenta considerablemente. | Attack power is greatly increased. |
| Sys625903_name | Icor de la podredumbre | Decaying Ichor |
| Sys625903_name_plural | Icor de la podredumbre | Decaying Ichor |
| Sys625903_shortnote | El icor hace que os duelan tanto las piernas que sólo podéis avanzar muy lentamente. | The ichor causes such intense pain in your legs that you can only move very slowly. |
| Sys625917_name | Protección de Colmillorrabioso | Angerfang Protection |
| Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural | Sys625917_name_plural |
| Sys625917_shortnote | Debido a la protección de [109024|Kawak Colmillorrabioso] podéis resistir el daño mágico del Torbellino de almas de [109023|Minas]. | With the protection of [109024|Kawak Angerfang], you can resist the magical damage caused by [109023|Minas'] Soul Drift. |
| Sys625963_name | Perforar armadura | Pierce Armor |
| Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural | Sys625963_name_plural |
| Sys625963_shortnote | Disminuye la [SC_SKILLTIPS_DEF|defensa física] un (Buff0)%. Se puede acumular un máximo de 10 veces. | Decreases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] by (Buff0)%. Can be stacked up to 10 times. |
| Sys625970_name | Fuera de combate | Fallen |
| Sys625970_name_plural | Sys625970_name_plural | Sys625970_name_plural |
| Sys625970_shortnote | Como estabais un poco débil, habéis aterrizado sobre vuestras posaderas. | You're so wobbly on your legs, you end up falling on your behind. |
| Sys625973_name | Ralentización | Slow |
| Sys625973_name_plural | Sys625973_name_plural | Sys625973_name_plural |
| Sys625973_shortnote | Disminuye la [SC_SKILLTIPS_MOVE|velocidad de movimiento] un (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys625974_name | Líder de los espíritus de los muertos | Leader of the Dead Spirits |
| Sys625974_name_plural | Sys625974_name_plural | Sys625974_name_plural |
| Sys625974_shortnote | El daño recibido por los demás jugadores disminuye un (Buff0)%. Se puede acumular un máximo de 10 veces. Por cada [109017|Espíritu de los muertos del sepulcro] que quede con vida, la capacidad máxima aumenta en 1. | The damage taken by other players is reduced by (Buff0)%. Can be stacked up to 10 times. Stack increases by 1 for each surviving [109017|Tomb Dead Spirit]. |
| Sys625976_name | Sangrado | Bleed |
| Sys625976_name_plural | Sys625976_name_plural | Sys625976_name_plural |
| Sys625976_shortnote | Inflige daño equivalente al (Buff-Dot)% de los PV cada 2 segundos. Se puede acumular un máximo de 10 veces. | Causes damage of (Buff-Dot)% HP every 2 seconds. Can be stacked up to 10 times. |
| Sys625978_name | Envenenado | Poisoned |
| Sys625978_name_plural | Sys625978_name_plural | Sys625978_name_plural |