| Sys625452_shortnote | La extraña barrera del tiempo ha bloqueado este mecanismo. El efecto solamente podrá ser desbloqueado con la Runa adecuada. | The bizarre time barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625455_name | Polvo misterioso peculiar | Queer Mystery Powder |
| Sys625455_name_plural | Polvo misterioso peculiar | Queer Mystery Powders |
| Sys625455_shortnote | La explosión de la munición provoca un extraño olor a medicina. Estáis completamente aturdido. | The munitions explode, giving off a strange, medicinal smell. You are completely stunned. |
| Sys625457_name | Veneno de la Mazmorra Nocturna | Black Dungeon Poison |
| Sys625457_name_plural | Venenos de la Mazmorra Nocturna | Black Dungeon Poisons |
| Sys625457_shortnote | La inhalación de este veneno provoca una hemorragia imposible de detener. | Once the poison has been inhaled, the body loses blood continually. |
| Sys625461_name | Terror ardiente | Burning Terror |
| Sys625461_name_plural | Terror ardiente | Burning Terror |
| Sys625461_shortnote | El suelo en ebullición os inflige daño constante. Os resulta imposible permanecer inmóvil en un lugar y corréis de un lado a otro de forma incontrolable. | The burning hot ground inflicts continuous damage to you. It's impossible for you to stand in one place, and you run around wildly. |
| Sys625463_name | Asimilación del engendro diabólico | Devil Spawn Assimilation |
| Sys625463_name_plural | Sys625463_name_plural | Sys625463_name_plural |
| Sys625463_shortnote | Debido a la influencia de la energía oscura, la curación recibida también se reduce en un (Buff0) %. | Under the influence of dark energy, received healing is reduced by (Buff0)%. |
| Sys625464_name | Lava pegajosa | Sticky Lava |
| Sys625464_name_plural | Lava pegajosa | Sticky Lava |
| Sys625464_shortnote | El cuerpo está cubierto de lava que no deja de gotear. Cuando la lava ardiente toca el suelo, este adquiere un colo rojo incandescente. | The body is covered in lava which steadily drops off. The ground where the hot lava lands is left a glowing red. |
| Sys625467_name | Hormona de las profundidades | Hormone of the Depths |
| Sys625467_name_plural | Hormonas de las profundidades | Hormones of the Depths |
| Sys625467_shortnote | El [SC_SKILLTIPS_01|Poder de ataque físico] aumenta y sois cada vez más imponente. | [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] is increased and you become more powerful. |
| Sys625468_name | Reacción física | Physical Reaction |
| Sys625468_name_plural | Reacciones físicas | Physical Reactions |
| Sys625468_shortnote | Vuestros compañeros os proporcionan apoyo moral, provocando así un aumento del [SC_SKILLTIPS_01|Poder de ataque físico]. | Your comrades give you encouragement. [SC_SKILLTIPS_01|Physical Attack Power] is increased. |
| Sys625471_name | Miedo | Fear |
| Sys625471_name_plural | Miedo | Fear |
| Sys625471_shortnote | Un ataque repentino de miedo os hace correr de un lado a otro, presa del pánico. | A sudden throe of terror sends you running around in panic. |
| Sys625473_name | Protección del Vellón dorado | Protection of the Golden Fleece |
| Sys625473_name_plural | Protección del Vellón dorado | Protection of the Golden Fleece |
| Sys625475_name | Ala de cuero | Feather Wing |
| Sys625475_name_plural | Alas de cuero | Feather Wings |
| Sys625475_shortnote | Os sentís súbitamente ligeros como una pluma. | You suddenly feel as light as a feather. |