| Sys625441_shortnote | Lo que cae en el olvido no es el corazón, sino el fantasma inextinguible. | Not the heart, but the indestructible phantom is forgotten. |
| Sys625443_name | Runa flamígera | Flame Rune |
| Sys625443_name_plural | Runas flamígeras | Flame Runes |
| Sys625443_shortnote | Aquel que lleve consigo la Runa flamígera incandescente perderá un (Buff-Dot)% de PV cada segundo y su [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] se verá reducida en un (Buff0)%. | Bearing the blazing Flame Rune reduces HP by (Buff-Dot)% every second and reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys625444_name | Runa de congelación | Frost Rune |
| Sys625444_name_plural | Runas de congelación | Frost Runes |
| Sys625444_shortnote | Aquel que lleve consigo la Runa de congelación no podrá atacar y su [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] se verá reducida en un (Buff0)%. | Bearing the freezing cold Frost Rune prevents you from attacking and reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys625445_name | Runa de energía vital | Vitality Rune |
| Sys625445_name_plural | Runas de energía vital | Vitality Runes |
| Sys625445_shortnote | Aquel que lleve consigo la Runa de energía vital obtendrá (Buff-Dot) PV cada segundo y su [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] se verá reducida en un (Buff0)%. | Bearing the energetic Vitality Rune regenerates (Buff-Dot) HP every second and reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys625446_name | Runa del Vacío | Void Rune |
| Sys625446_name_plural | Runas del Vacío | Void Runes |
| Sys625446_shortnote | Aquel que lleve consigo la terrible Runa del Vacío perderá un (Buff-Dot)% de PV cada segundo y no podrá ser curado. | Bearing the terrifying Void Rune reduces HP by (Buff-Dot)% every second and the person cannot be healed. |
| Sys625447_name | Runa del tiempo | Time Rune |
| Sys625447_name_plural | Runas del tiempo | Time Runes |
| Sys625447_shortnote | Aquel que lleve consigo la extraña Runa del tiempo sufrirá una reducción de la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] del (Buff0)% y no podrá ser curado. | Bearing the bizarre Time Rune reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and the person cannot be healed. |
| Sys625448_name | Barrera de Runas flamígeras | Flame Rune Barrier |
| Sys625448_name_plural | Barreras de Runas flamígeras | Flame Rune Barriers |
| Sys625448_shortnote | La barrera flamígera incandescente ha bloqueado este mecanismo. El efecto solamente podrá ser desbloqueado con la Runa adecuada. | The burning hot flame barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625449_name | Barrera de Runas de congelación | Frost Rune Barrier |
| Sys625449_name_plural | Barreras de Runas de congelación | Frost Rune Barriers |
| Sys625449_shortnote | La gélida barrera de congelación ha bloqueado este mecanismo. El efecto solamente podrá ser desbloqueado con la Runa adecuada. | The freezing cold frost barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625450_name | Barrera de Runas de energía vital | Vitality Rune Barrier |
| Sys625450_name_plural | Barreras de Runas de energía vital | Vitality Rune Barriers |
| Sys625450_shortnote | La barrera de energía vital ha bloqueado este mecanismo. El efecto solamente podrá ser desbloqueado con la Runa adecuada. | The dynamic vitality barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625451_name | Barrera de las Runas del Vacío | Void Rune Barrier |
| Sys625451_name_plural | Barreras de las Runas del Vacío | Void Rune Barriers |
| Sys625451_shortnote | La terrible barrera del Vacío ha bloqueado este mecanismo. El efecto solamente podrá ser desbloqueado con la Runa adecuada. | The terrifying void barrier is blocking this mechanism. Only the corresponding rune can remove this effect. |
| Sys625452_name | Barrera de Runas del tiempo | Time Rune Barrier |
| Sys625452_name_plural | Barreras de Runas del tiempo | Time Rune Barriers |