| Sys625235_name | Represión | Suppression |
| Sys625235_name_plural | Represiones | Suppression |
| Sys625235_shortnote | Os dais cuenta de que vuestros ataques han perdido velocidad. | You realize your attacks have been slowed. |
| Sys625236_name | Tormenta de proyectiles | Bulletstorm |
| Sys625236_name_plural | Tormentas de proyectiles | Bulletstorms |
| Sys625236_shortnote | La fuerte tormenta de proyectiles os impide actuar temporalmente. | The raging storm of bullets leaves you temporarily incapacitated. |
| Sys625238_name | Marca de energía | Energy Mark |
| Sys625238_name_plural | Marcas de energía | Energy Marks |
| Sys625238_shortnote | Debido al contacto con la [851477|Red de energía] habéis llamado la atención. ¡Tened cuidado! [108432|Lismomo] podría utilizar un estallido de energía letal contra vos. | You've drawn attention to yourself through contact with the [851477|Energy Web]. Be careful! [108432|Lismomo] could exert a deadly energy blast on you. |
| Sys625239_name | Herida mortal | Deadly Wound |
| Sys625239_name_plural | Heridas mortales | Deadly Wounds |
| Sys625239_shortnote | Habéis sido alcanzado por un impacto terrestre y vuestra defensa disminuye. | You have been hit by a Ground Shell and your defense is reduced. |
| Sys625241_name | Bomba de arenas movedizas | Quicksand Bomb |
| Sys625241_name_plural | Bombas de arenas movedizas | Quicksand Bombs |
| Sys625241_shortnote | Estáis atrapado en las arenas movedizas y vuestra velocidad de movimiento se ve reducida. | You are trapped in quicksand and your movement speed is reduced. |
| Sys625242_name | Lismomo conduce | Driving Lismomo |
| Sys625242_name_plural | Lismomo conduce | Driving Lismomos |
| Sys625242_shortnote | [108432|Lismomo] conduce su [108433|Banka de combate] | [108432|Lismomo] is driving his [108433|Combat Banka]. |
| Sys625248_name | Reparar banka | Repair Banka |
| Sys625248_name_plural | Reparar bankas | Repair Bankas |
| Sys625248_shortnote | El [108433|Banka de combate] intenta de restablecer su movilidad. | The [108433|Combat Banka] is attempting to restore its mobility. |
| Sys625251_name | Casai parasítico | Parasitic Kashay |
| Sys625251_name_plural | Casais parasíticos | Parasitic Kashays |
| Sys625251_shortnote | Esta criatura ha sido infestada por un Casai, el cual absorbe su energía vital de forma constante. | This creature has been infested by a Kashay, and its vitality is being constantly drained. |
| Sys625255_name | Marca del vacío | Voidal Mark |
| Sys625255_name_plural | Marcas del vacío | Voidal Marks |
| Sys625255_shortnote | El sanguinario [108441|Manakaza] os ha marcado. Daos prisa y buscad ayuda. ¡Vuestra vida corre peligro! | You've been marked by bloodthirsty [108441|Manakaza]. Get help from others as quickly as you can; you're in mortal danger! |
| Sys625258_name | Obsesión de Casai | Kashay Possession |
| Sys625258_name_plural | Obsesiones de Casai | Kashay Possessions |
| Sys625258_shortnote | Un escudo protector proporciona invulnerabilidad temporal. | A protective shield makes you temporarily invincible. |