| Sys625030_name | Pérdida de sangre | Blood Loss |
| Sys625030_name_plural | Pérdidas de sangre | Blood Loss |
| Sys625030_shortnote | El veneno ha atravesado la piel. Vuestra sangre pierde la capacidad de coagularse y fluye de manera incontrolable. | The poison has eaten through the skin. Your blood loses its ability to clot and flows uncontrollably. |
| Sys625031_name | Éxtasis de espaciotiempo | Space-Time Flux |
| Sys625031_name_plural | Éxtasis de espaciotiempo | Space-Time Fluxes |
| Sys625031_shortnote | Tenéis la sensación de haberos perdido en otra dimensión y de que el mundo ha desaparecido en la oscuridad. | You feel like you are lost in another dimension and the world is shrouded in darkness. |
| Sys625032_name | Curvatura de espaciotiempo | Space-Time Curvature |
| Sys625032_name_plural | Curvaturas de espaciotiempo | Space-Time Curvatures |
| Sys625032_shortnote | La ventana de espaciotiempo en la que os encontráis se vuelve tremendamente inestable. Vuestro cuerpo tiene que soportar una gran carga. | Your window in space and time has become extremely instable. Your body must withstand great strain. |
| Sys625035_name | Filtración de espaciotiempo | Space-Time Leak |
| Sys625035_name_plural | Filtraciones de espaciotiempo | Space-Time Leaks |
| Sys625035_shortnote | La curva de espaciotiempo ralentiza vuestros movimientos. | The curvature of space and time slows your movements. |
| Sys625039_name | Abrigo putrefacto | Putrefying Sheath |
| Sys625039_name_plural | Abrigos putrefactos | Putrefying Sheaths |
| Sys625039_shortnote | Las secreciones putrefactas protegen a Katbalbus absorbiendo cada ataque. | Katbalbus is protected by the putrid secretions. All attacks are absorbed by this layer. |
| Sys625040_name | Naturaleza de la putrefacción | Nature of Decay |
| Sys625040_name_plural | Naturalezas de la putrefacción | Nature of Decay |
| Sys625040_shortnote | Las secreciones putrefactas son indestructibles, pero al menos se las puede ralentizar al atacarlas. | Even though the putrid secretions cannot be destroyed, attacks can at least slow it down. |
| Sys625041_name | Destrucción | Shatter |
| Sys625041_name_plural | Destrucciones | Shatter |
| Sys625041_shortnote | Al atacar a las secreciones putrefactas y hacerlas huir, su capacidad de desplazamiento se reduce considerablemente. | When the putrid secretions are attacked and sent fleeing, their movement is increasingly limited. |
| Sys625042_name | Capa putrefacta | Decaying Layer |
| Sys625042_name_plural | Capas putrefactas | Decaying Layers |
| Sys625042_shortnote | Katbalbus ha reabsorbido algunas de las secreciones putrefactas y prepara su próximo ataque. | Katbalbus has already reabsorbed some of the putrid secretions and is preparing for the next absorption attack. |
| Sys625045_name | Escollo | Stumbling Block |
| Sys625045_name_plural | Escollos | Stumbling Blocks |
| Sys625045_shortnote | ¡El lodo hace que os caigáis! | The momentum of the mudballs knocks you over! |
| Sys625047_name | Inyección de légamo | Mud Slick |
| Sys625047_name_plural | Inyecciones de légamo | Mud Slicks |
| Sys625047_shortnote | ¡El légamo os hace desplomaros sobre el suelo! | You are floored by the slick! |