| Sys624698_shortnote | El meteorito está rodeado de energía de alta velocidad. Cuando esta alcanza un umbral determinado, podría producirse una violenta explosión. | The meteor is interfused with high speed energy. When the energy exceeds a certain amount, an enormous explosion can be triggered. |
| Sys624699_name | Abrasamiento | Scorching |
| Sys624699_shortnote | Los Castigadores en llamas corren por los alrededores. Si os golpean, sufriréis graves daños. | The burning punishers are wildly running through the area. If you're bumped by them, you will suffer heavy damage. |
| Sys624700_name | Levemente chamuscado | Slightly Scorched |
| Sys624700_shortnote | Vuestra quemadura leve afecta a vuestro poder de ataque. Si sufrís otro ataque de fuego podríais recibir heridas graves. | Your mild burns influence your attack power. If you suffer any further fire attacks, you could have serious injuries. |
| Sys624701_name | Gravemente chamuscado | Severely Scorched |
| Sys624701_shortnote | Vuestra quemadura grave afecta a vuestro poder de ataque. Si sufrís otro ataque de fuego podríais recibir heridas mortales. | Your severe burns influence your defence. If you suffer another fire attack, you could be faced with lethal injuries. |
| Sys624702_name | Derribo | Bow Down |
| Sys624708_name | Dominio elemental del fuego | Elemental Fire Dominance |
| Sys624708_shortnote | Gracias a su dominio del fuego, Kolanda se hace con el control de vuestro cuerpo. Durante un rato no podéis reaccionar. | Kolanda gains possession of your body with the power of fire. You cannot move for a time. |
| Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name | Notrans: TW - Sys624713_name |
| Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural | Notrans: TW - Sys624713_name_plural |
| Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote | Notrans: TW - Sys624713_shortnote |
| Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name | Notrans: TW - Sys624714_name |
| Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural | Notrans: TW - Sys624714_name_plural |
| Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote | Notrans: TW - Sys624714_shortnote |
| Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name | Notrans: TW - Sys624715_name |
| Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural | Notrans: TW - Sys624715_name_plural |
| Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote | Notrans: TW - Sys624715_shortnote |
| Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name | Notrans: TW - Sys624716_name |
| Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural | Notrans: TW - Sys624716_name_plural |
| Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote | Notrans: TW - Sys624716_shortnote |
| Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name | Notrans: TW - Sys624717_name |
| Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural | Notrans: TW - Sys624717_name_plural |
| Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote | Notrans: TW - Sys624717_shortnote |
| Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name | Notrans: TW - Sys624718_name |
| Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural | Notrans: TW - Sys624718_name_plural |
| Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote | Notrans: TW - Sys624718_shortnote |
| Sys624725_name | Maldición de las ataduras | Curse of Binding |
| Sys624725_shortnote | Os impide atacar y avanzar. | Hampers your ability to attack and advance. |