Database

keystring	es	eneu
Sys624654_name	Cadena de la tristeza	Chain of Sorrow
Sys624654_shortnote	Una sombra de tristeza se cierne sobre vos. Cada segundo, un objetivo aliado al azar recibe daños.	A shadow of sorrow falls upon you. One random friendly target suffers great damage each second.
Sys624660_name	Guía del destino	Guide to Fate
Sys624660_shortnote	La fuerza bruta de las runas os atrapa. Vuestro cuerpo no responde a vuestras órdenes...	You're being caught by the brute force of the runes. Your body doesn't move the way you want it to...
Sys624674_name	Retorno místico	Mystical Return
Sys624674_shortnote	La razón por la cual Kargath es conocido como El Imperecedero.	The reason why Kargath is called the Imperishable!
Sys624679_name	Olor de la sangre	Blood Odor
Sys624679_name_plural	Olor de la sangre	Blood Odor
Sys624679_shortnote	La sangre fresca mana de las heridas. El radio de ataque de las pirañas se amplia cada vez que hasta ellas llega el olor de la sangre recién derramada.	Fresh blood flows from your wounds. The piranhas' attack radius increases each time once the smell of fresh blood reaches them.
Sys624680_name	Ojos en la oscuridad	Eye In The Darkness
Sys624680_shortnote	Notáis que en la penumbra hay ojos que os observan. La siniestra presencia se intuye cada vez más cercana.	You sense eyes in the darkness turning towards you. The sinister presence draws closer and closer.
Sys624682_name	Mordisco voraz	Wrenching Bite
Sys624682_name_plural	Mordiscos voraces	Wrenching Bites
Sys624682_shortnote	La sangre mana sin cesar de las heridas y reduce el PM en un (Buff-Dot)% por segundo.	Blood spurts constantly from the wounds. Reduces HP by (Buff-Dot)% each second.
Sys624684_name	Tinta hirviente	Boiling Ink
Sys624684_name_plural	Tinta hirviente	Boiling Ink
Sys624684_shortnote	Una tinta en ebullición os nubla la vista, lo que afecta a la precisión, reduce la velocidad de movimiento y provoca quemaduras de un (Buff-Dot)% por segundo.	Boiling hot ink obscures your vision. This decreases precision, reduces movement speed and leads to burns of (Buff-Dot)% each second.
Sys624688_name	Drenaje de vitalidad	Vitality Drain
Sys624688_shortnote	Un campo de energía negativa os envuelve y succiona la vitalidad para curar a [107875\|Sirena de queja].	A field of negative energy boxes you in and drains your vitality, healing the [107875\|Crying Siren] in the process.
Sys624692_name	Resonancia de fuego	Fire Resonance
Sys624692_shortnote	Las llamas refuerzan la resonancia de fuego de Kolanda y aumentan su poder elemental del fuego.	The blazing flames strengthen Kolanda's fire resonance, thereby increasing his fire elemental power.
Sys624694_name	Decepción de Maderoth	Maderoth's Disappointment
Sys624694_shortnote	Maderoth está decepcionado por la salida a escena de Kolanda. Esto hace que Kolanda se enoje aún más y aumente su poder de ataque.	Maderoth is disappointed by Kolanda's performance. This only makes Kolanda more irate and his attack power increases.
Sys624695_name	Energía de partículas α	α-Particle Energy
Sys624695_shortnote	El sol absorbe las llamas. Cuanto más calor capta, más fuerte se vuelve.	The sun absorbs the blazing flames. The more heat it takes in, the stronger it becomes.
Sys624696_name	Plasma de alta energía	High Energy Plasma
Sys624696_shortnote	En el interior del sol hay una gran concentración de plasma altamente energético. El daño aumenta tremendamente. Podría desatarse una tormenta solar en cualquier momento.	Inside the sun there is a high concentration of plasma. The damage increases tremendously. A sunstorm could start at any time.
Sys624697_name	Conmoción magnética	Magnetic Disturbance
Sys624697_shortnote	En cualquier momento podría desatarse un ajuste magnético...	At any time a <font color="red">Magnetic Upheaval</font> could be triggered...
Sys624698_name	Energía de alta velocidad	High Speed Energy