| Sys624374_shortnote | Aumenta vuestra precisión en un (Buff0-624376)% y convierte un (Buff0)% de vuestra [SC_SKILLTIPS_STA|Resistencia] en [SC_SKILLTIPS_STR|Fuerza]. | Increases your accuracy by (Buff0-624376)% and turns (Buff0)% of your [SC_SKILLTIPS_STA|Stamina] into [SC_SKILLTIPS_STR|Strength]. |
| Sys624375_name | Atuendo de Zurhidon | Zurhidon Disguise |
| Sys624375_name_plural | Atuendos de Zurhidon | Zurhidon Disguises |
| Sys624375_shortnote | Os infiltráis entre los Zurhidon. ¡Tened cuidado de no confundiros y comenzar a seguir a [SC_MSRN_01|Maderoth]! | You blend in with the Zurhidon. Don't get confused and start following [SC_MSRN_01|Maderoth] though! |
| Sys624384_name | Barrera de absorción de alma | Soul Absorb Barrier |
| Sys624384_name_plural | Barreras de absorción de alma | Soul Absorb Barriers |
| Sys624384_shortnote | Os proporciona un escudo protector del 10% de vuestros PV máximos. Cuando el escudo desaparece, los enemigos cercanos sienten Miedo durante (Buff-Time-624385) segundos. | Gives you a protective shield of 10% of your maximum HP. When the shield disappears, surrounding enemies will feel Fear for (Buff-Time-624385) seconds. |
| Sys624385_name | Absorber alma | Soul Absorb |
| Sys624385_name_plural | Absorber alma | Soul Absorb |
| Sys624385_shortnote | Miedo durante (Buff-Time) segundos. | Fear for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624388_name | Supresión | Suppression |
| Sys624388_name_plural | Supresión | Suppression |
| Sys624388_shortnote | Aturdimiento | Stun |
| Sys624389_name | Supresión | Suppression |
| Sys624389_name_plural | Supresión | Suppression |
| Sys624389_shortnote | Aturdimiento | Stun |
| Sys624390_name | Autodistorsión | Self-Distortion |
| Sys624390_name_plural | Autodistorsión | Self-Distortion |
| Sys624390_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)% y reduce los PV en un (Buff-Dot)% por segundo. | Increases [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)% and reduces HP by (Buff-Dot)% every second. |
| Sys624393_name | Aguafuerte sifónico | Siphonic Etching |
| Sys624393_name_plural | Aguafuerte sifónico | Siphonic Etching |
| Sys624393_shortnote | Causa daño a todos los enemigos dentro del radio de acción y recupera PV del invocador durante (Buff-Time) segundos. | Causes damage to all enemies in range and recovers caster's HP for (Buff-Time) seconds. |
| Sys624395_name | Etapa de desarticulación | Disassembling Stage |
| Sys624395_name_plural | Etapas de desarticulación | Disassembling Stages |
| Sys624395_shortnote | Aumenta el daño de Poder de [850892|Destrucción definitiva]. Puede acumularse hasta 4 veces. Dura (Buff-Time) segundos. | Each stack increases damage of [850892|Ultimate Destruction]. It can be stacked up to 4 times. Lasts (Buff-Time) seconds. |
| Sys624402_name | Bala mágica | Magic Bullet |
| Sys624402_name_plural | Balas mágicas | Magic Bullets |
| Sys624403_name | Poción de PEX básica de recolección | Basic Gathering XP Potion |
| Sys624403_name_plural | Pociones de PEX básicas de recolección | Basic Gathering XP Potions |
| Sys624403_shortnote | Aumenta los PEX de recolección en un (Buff0)%. | Increases gathering XP by (Buff0)%. |