| Sys623865_shortnote | La energía alrededor de [107228|Tatha] se está condensando. Sentís que vuestra resistencia se debilita, pero solo temporalmente. Necesitáis tiempo para recuperar el estado original. | The energy around [107228|Tatha] is surging. You feel your resistance to it is weakening, but only temporarily. You need time to recover to your original state. |
| Sys623869_name | Llama sagrada | Holy Flame |
| Sys623869_name_plural | Llamas sagradas | Holy Flames |
| Sys623869_shortnote | Una débil llama del fuego sagrado que se usa para ahuyentar a los monstruos. Utilizadla para encender los altares de fuego sagrado durante el festival con ayuda del [107560|Carro de la llama sagrada].\n | A faint flame from the holy fire which was used to drive away the monsters. Combine it with the [107560|Holy Flame Chariot] to ignite the Holy Fire Altars during the fire festival.\n |
| Sys623871_name | Bola codiciosa tímida | Timid Greedy Ball |
| Sys623871_name_plural | Bolas codiciosas tímidas | Timid Greedy Balls |
| Sys623871_shortnote | Esta bola ha sido atrapada por que es una glotona. Está avergonzada y os está siguiendo. La aguda mirada de [121870|Dennis Jones] detecta cualquier movimiento de la [623871|Bola codiciosa tímida]. Seréis recompensado.\n | This ball is caught because it is a greedy eater. It is shamed and is following behind you. [121870|Dennis Jones'] sharp eyes can see every move of the [623871|Timid Greedy Ball]. You will be rewarded. |
| Sys623874_name | Veneno de esporas | Spore Poison |
| Sys623874_name_plural | Veneno de esporas | Spore Poison |
| Sys623874_shortnote | Reduce los PV en (Buff-Dot) cada segundo. | Reduces HP by (Buff-Dot) every second. |
| Sys623875_name | Espora regenerada | Regenerated Spore |
| Sys623875_name_plural | Esporas regenerada | Regenerated Spores |
| Sys623875_shortnote | Posee habilidades de los muertos vivientes. | Possesses abilities of the undead. |
| Sys623876_name | Infección sangrienta | Bloodstained Infection |
| Sys623876_name_plural | Infección sangrienta | Bloodstained Infection |
| Sys623876_shortnote | Reduce los PV en (Buff-Dot) cada 2 segundos. | Reduces HP by (Buff-Dot) every 2 seconds. |
| Sys623877_name | Infección de sangre | Blood Infection |
| Sys623877_name_plural | Infección de sangre | Blood Infection |
| Sys623877_shortnote | Reduce los PV en (Buff-Dot) cada segundo. | Reduces HP by (Buff-Dot) every second. |
| Sys623881_name | Alimento preparado con sustancias | Food Prepared with Substances |
| Sys623881_name_plural | Alimento preparado con sustancias | Food Prepared with Substances |
| Sys623884_name | Dispositivo rojo | Red Device |
| Sys623885_name | Dispositivo amarillo | Yellow Device |
| Sys623886_name | Dispositivo azul | Blue Device |
| Sys623888_name | Agua venenosa | Poison Water |
| Sys623888_name_plural | Agua venenosa | Poison Water |
| Sys623888_shortnote | El agua es venenosa. Extremadamente venenosa. | The water is poisonous. Extremely poisonous. |
| Sys623893_name | Llama sagrada | Holy Flame |
| Sys623893_name_plural | Llamas sagradas | Holy Flames |
| Sys623893_shortnote | Una llama sagrada débil. El altar de fuego sagrado solamente puede encenderse con esta débil llama. | A faint Holy Flame. The Holy Fire Altar can only be ignited with this faint flame. |