| Sys622820_shortnote | Os ha alcanzado una poderosa onda sónica. Perdéis maná. La [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] disminuye en un (Buff0)% y no podéis lanzar hechizos. | You are caught in a powerful sonic wave. You lose mana. [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] is reduced by (Buff0)% and you cannot cast any spells. |
| Sys622830_name | Puntuación | Score |
| Sys622830_shortnote | Puntuación del evento | Event Score |
| Sys622832_name | Difusión espiritual | Spirit Diffusion |
| Sys622832_name_plural | Difusión espiritual | Spirit Diffusion |
| Sys622832_shortnote | Aumenta el poder de ataque, la velocidad de ataque y la velocidad de invocación. | Increases attack power, attack speed and casting speed. |
| Sys622836_name | Asalto letal | Deadly Assault |
| Sys622836_name_plural | Asalto letal | Deadly Assault |
| Sys622836_shortnote | Derribo | Knockdown |
| Sys622839_name | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622839_name_plural | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_name | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_name_plural | Tormenta de lanzas | Spear Storm |
| Sys622841_shortnote | Reduce la [SC_SKILLTIPS_MOVE|Velocidad de movimiento] en un (Buff0)%. | Reduces [SC_SKILLTIPS_MOVE|Movement Speed] by (Buff0)%. |
| Sys622847_name | Concentración del artesano | Craftsman's Concentration |
| Sys622847_name_plural | Concentraciones del artesano | Craftsman's Concentrations |
| Sys622847_shortnote | Os estáis concentrando en poner en marcha la máquina. | You are concentrating on operating the machine. |
| Sys622851_name | Alma gemela | Kindred Spirit |
| Sys622851_name_plural | Alma gemela | Kindred Spirit |
| Sys622851_shortnote | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Aumenta la experiencia obtenida] en un 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Aumenta los puntos de talento obtenidos] en un 20 %.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Aumenta la tasa de obtención de objetos de los monstruos] en un 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La duración del efecto incluye el tiempo sin conexión).</CY>] | [GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER04|Increases experience gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER05|Increases talent points gained] by 20%.\n[GUILD_TECHNOLOGYTREE_TOWER06|Increases item drop rate of monsters] by 20%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622855_name | Grabado de colmillo de agua | Water Fang Engraving |
| Sys622855_name_plural | Grabado de colmillo de agua | Water Fang Engravings |
| Sys622855_shortnote | Perdéis un (Buff-Dot)% de vuestros PV máximos por segundo. | Lose (Buff-Dot)% of maximum HP every second. |
| Sys622857_name | Mordisco de Dienteafilado | Sharp Tooth Bite |
| Sys622857_shortnote | El mordisco de unos dientes afiladísimos os ha abierto una importante herida. Con cada segundo que pasa perdéis (Buff-Dot) PM. | You suffered a bite wound made by razor sharp teeth. You lose HP each second (Buff-Dot). |
| Sys622864_name | Ácido fórmico | Formic Acid |
| Sys622864_name_plural | Ácido fórmico | Formic Acid |
| Sys622864_shortnote | Un potente ácido fórmico... | Powerful formic acid... |
| Sys622869_name | Ralentizador ácido | Acidic Decelerator |
| Sys622869_name_plural | Ralentizador ácido | Acidic Decelerators |