| Sys622486_shortnote | Habéis obtenido la energía de la caja musical. Acercaos al pilar rúnico para recibir energía adicional y usarla para rescatar al ángel musical. | You obtained the energy of the music box. Get close to the rune pillar to receive extra energy and use it to rescue the musical angel. |
| Sys622489_name | Rayo paralizante | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_name_plural | Rayos paralizantes | Thunderbolt Paralysis |
| Sys622489_shortnote | Reduce la velocidad de movimiento y de ataque. | Reduces movement speed and attack speed. |
| Sys622492_name | Inhibición de espacio | Space Suppression |
| Sys622492_name_plural | Inhibición de espacio | Space Suppression |
| Sys622492_shortnote | Silenciado | Silenced |
| Sys622495_name | Curvatura del espacio | Space Curvature |
| Sys622495_name_plural | Curvaturas del espacio | Space Curvature |
| Sys622496_name | Puerta al Otro Mundo | Gate to the Otherworld |
| Sys622496_name_plural | Puertas al Otro Mundo | Gate to the Otherworld |
| Sys622498_name | Terror | Terror |
| Sys622498_name_plural | Terror | Terror |
| Sys622498_shortnote | Obliga al objetivo a huir. | Force an enemy to flee. |
| Sys622501_name | Bendición del fantasma | Phantom's Blessing |
| Sys622501_shortnote | Inmune a todos los ataques bajo la protección del fantasma. | Immune to all attacks under the phantom's protection. |
| Sys622502_name | Ataque del fantasma | Phantom's Strike |
| Sys622502_shortnote | Recibís el ataque del fantasma y no podéis usar la energía. | Attacked by the phantom and unable to use the energy. |
| Sys622509_name | Encarcelamiento | Imprisonment |
| Sys622509_name_plural | Encarcelamiento | Imprisonment |
| Sys622509_shortnote | Encarcelado por el fantasma. Sois incapaz de moveros. | Imprisoned by the phantom and unable to move. |
| Sys622511_name | Escudo sagrado | Holy Shield |
| Sys622511_name_plural | Escudo sagrado | Holy Shield |
| Sys622511_shortnote | Resistencia a todos los ataques. | Resists all attacks |
| Sys622512_name | Llegada del fantasma | Phantom's Arrival |
| Sys622512_shortnote | El [106818|Fantasma] ha aparecido en la Abadía Abandonada y todo se sume en la más profunda oscuridad.\n | The [106818|Phantom] appeared in the Forsaken Abbey and everything fell into darkness.\n |
| Sys622523_name | Bendición espiritual astral | Star Spirit Blessing |
| Sys622523_shortnote | Recibís la bendición de la [SC_STARPET_05|Mascota zodiacal].\nDurante 3 horas se incrementan los PEX obtenidos en la batalla en un (Buff0)%, los PT obtenidos en la batalla en un (Buff1)% y la tasa de obtención de objetos en un (Buff2)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La duración del efecto incluye el tiempo sin conexión.)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet].\nFor 3 hours, increases XP obtained in battle by (Buff0)%, TP obtained in battle by (Buff1)%, and item drop rate by (Buff2)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |
| Sys622524_name | Amuleto astral de Fortuna | Star Amulet of Fortune |
| Sys622524_shortnote | Recibís la bendición de la [SC_STARPET_05|Mascota zodiacal]. Aumenta la tasa de obtención de objetos en un (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(La duración del efecto incluye el tiempo sin conexión.)</CY>] | You receive the blessing from the [SC_STARPET_05|Zodiac Pet]. Increases item drop rate by (Buff0)%.\n\n[SC_SHOP_ITEM_UNTIL_TIME|<CY>(Effect duration also includes offline time.)</CY>] |