| Sys621818_name | Ataque de oso | Bear Attack |
| Sys621818_name_plural | Ataques de oso | Bear Attacks |
| Sys621818_shortnote | Sois incapaz de esquivar los ataques del oso gigante y quedáis aturdido de manera temporal. | You are unable to fend off the giant bear's fierce attacks and are temporarily stunned. |
| Sys621825_name | Dios del Fuego | Fire God |
| Sys621825_name_plural | Dios del Fuego | Fire Gods |
| Sys621825_shortnote | Aumenta el daño sufrido un (Buff0)%. | Increases damage suffered by (Buff0)%. |
| Sys621826_name | Concentración del Chef | Chef's Concentration |
| Sys621826_name_plural | Concentración del Chef | Chef's Concentration |
| Sys621826_shortnote | Un chef profesional debería dedicar toda su concentración a los platos que está preparando. | A professional chef should devote his concentration completely to the dishes he is preparing. |
| Sys621827_name | Certificado de registro en el evento de Llama de la Fortuna | Flame of Fortune Proof of Registration |
| Sys621827_name_plural | Certificados de registro en el evento de Llama de la Fortuna | Flame of Fortune Proofs of Registration |
| Sys621827_shortnote | Necesario para participar en el evento de Llama de la Fortuna. | Required to take part in the Flame of Fortune event. |
| Sys621829_name | Thysdyr abisal | Abyss Thysdyr |
| Sys621829_name_plural | Thysdyr abisal | Abyss Thysdyr |
| Sys621829_shortnote | Aumenta la velocidad de movimiento en un (Buff0)%. | Increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys621830_name | Certificado de canje de recompensas del festival | Festival Reward Exchange Certificate |
| Sys621830_shortnote | Cuando estéis en posesión de este certificado, podréis hablar con <CB>Nina Berlusco</CB> para canjearlo por <CY>Recompensas o Energía del Transmutador Arcano<CY> una vez al día. | When in possession of this certificate, you may speak to <CB>Nina Berlusco</CB> to exchange for <CY>Rewards or Arcane Transmutor Energy</CY>. Only once a day. |
| Sys621833_name | Persona amable | Kind Person |
| Sys621833_name_plural | Personas amables | Kind Persons |
| Sys621833_shortnote | ¡Demostrad vuestro amor por la naturaleza y salvad a los animales de esta enfermedad!\n\n(Certificado de participación por vuestra ayuda <CS>Frenar la epidemia</CS>. [SC_ITEM_CANCEL_EFFECT|<CY>Botón derecho para cancelar el efecto.</CY>]) | Spread your love and save the afflicted animals from the disease!\n\n(Certificate of participation for your help with <CS>Stemming the Epidemic</CS>. [SC_ITEM_CANCEL_EFFECT|<CY>Right-click to cancel effect.</CY>]) |
| Sys621834_name | Ala de avestruz crujiente a la parrilla | Crispy Grilled Ostrich Wing |
| Sys621834_name_plural | Alas de avestruz crujientes a la parrilla | Crispy Grilled Ostrich Wings |
| Sys621834_shortnote | Aumenta todos los atributos en (todos los atributos + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases all attributes by (all current attributes + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621835_name | Plato de avestruz crujiente | Crisp Ostrich Meal |
| Sys621835_name_plural | Platos de avestruz crujiente | Crisp Ostrich Meals |
| Sys621835_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_STR|Fuerza] en ([SC_SKILLTIPS_STR|Fuerza] actual + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases [SC_SKILLTIPS_STR|Strength] by (current [SC_SKILLTIPS_STR|Strength] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621836_name | Ala de avestruz estofada | Stewed Ostrich Wing |
| Sys621836_name_plural | Alas de avestruz estofadas | Stewed Ostrich Wings |
| Sys621836_shortnote | Aumenta la [SC_SKILLTIPS_AGI|Destreza] en ([SC_SKILLTIPS_AGI|Destreza] actual + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). | Increases [SC_SKILLTIPS_AGI|Dexterity] by (current [SC_SKILLTIPS_AGI|Dexterity] + (Buff1)) x (Buff0)% + (Buff1). |
| Sys621837_name | Sándwich de avestruz | Ostrich Sandwich |