| Sys621104_shortnote | La llama caliente afecta a vuestros pensamientos. Esta zona está cubierta de un calor sofocante y los movimientos innecesarios cansan. Diferentes factores externos afectan a vuestros movimientos en esta zona. | Hot flame affects your thoughts. The area is covered in stifling heat, and any unnecessary movement is tiring. Various external factors affect your movements in this area. |
| Sys621107_name | Escudo del dragón durmiente | Shield of Sleeping Dragon |
| Sys621107_shortnote | Este escudo protege a los auténticos dragones en el [SC_ELEMENT_02|Sonambulismo]. Los ataques excesivos lo romperán. | This shield protects the true dragons in [SC_ELEMENT_02|Sleepwalking]. Excessive attacks will break it. |
| Sys621109_name | Muestra completa | Sample Complete |
| Sys621109_shortnote | Ya se ha tomado una muestra de este organismo... | This organism has already been sampled... |
| Sys621111_name | Polvo de alma de guardián | Guardian Soul Dust |
| Sys621111_shortnote | ¡Las [<S>106498|Parras protectoras] cercanas se están recuperando! | Nearby [<S>106498|Protector Vines] are being revitalized! |
| Sys621112_name | Lleno | Full |
| Sys621112_shortnote | ¡El plato está lleno de comida! | The plate is full of food! |
| Sys621113_name | Vacío | Empty |
| Sys621113_shortnote | ¡El plato está vacío! | The plate is empty! |
| Sys621114_name | Indiferente | Nonchalant |
| Sys621114_shortnote | Parecéis estar centrado en vuestra comida... Los [<S>120000|Guerreras de la Alianza] de alrededor no se fijarán en vos. | You seem to be focused on enjoying your meal...the nearby [<S>120000|Alliance Warriors] won't notice you. |
| Sys621115_name | Cauteloso | Wary |
| Sys621115_shortnote | El [120000|Guerrera de la Alianza] os observa y empieza a hablar con vos. | The [120000|Alliance Warrior] notices you and starts making small talk. |
| Sys621116_name | Escudo de armas | Coat of Arms |
| Sys621116_name_plural | Escudo de armas | Coat of Arms |
| Sys621116_shortnote | Efecto del [620695|Escudo de armas]. Incrementa la [SC_SKILLTIPS_DEF|Defensa física] y la [SC_SKILLTIPS_MDEF|Defensa mágica] un (Buff0)% durante (Buff-Time) segundos. | A [620695|Coat of Arms] effect. Increases [SC_SKILLTIPS_DEF|Physical Defense] and [SC_SKILLTIPS_MDEF|Magical Defense] by (Buff0)% for (Buff-Time) seconds. |
| Sys621117_name | Poder originario divino | Divine Primal Power |
| Sys621117_name_plural | Sys621117_name_plural | Sys621117_name_plural |
| Sys621117_shortnote | Ante el poder de los dioses os dais cuenta de pronto de lo insignificante de vuestra existencia... | Faced with the power of the Gods, you start to realize how insignificant you are... |
| Sys621126_name | Hora de primeros auxilios | First Aid Time |
| Sys621126_name_plural | Hora de primeros auxilios | First Aid Time |
| Sys621130_name | Reconstituir | Energize |
| Sys621130_name_plural | Reconstituir | Energize |
| Sys621130_shortnote | Recibís una gran cantidad de energía del [119853|Punto de suministro de energía]. | Receive massive energy from the [119853|Energy Supply Point]. |
| Sys621133_name | Reconstituir | Energize |
| Sys621133_name_plural | Reconstituir | Energize |
| Sys621133_shortnote | Recibís una gran cantidad de energía del [119853|Punto de suministro de energía]. | Receive massive energy from the [119853|Energy Supply Point]. |
| Sys621140_name | Corrosión elemental | Elemental Corrosion |