| Sys620730_shortnote | [119056|Ankes Zarparrara] os ve como una presa que hay que perseguir. ¡Aprovechad la ocasión y llevadlo hasta la trampa! | [119056|Ankes Strangeclaw] regards you as something to be hunted. Take advantage of this and draw him into the trap! |
| Sys620746_name | Mutante | Mutant |
| Sys620746_name_plural | Mutante | Mutant |
| Sys620746_shortnote | Vuestro cuerpo sufre una pequeña mutación y vuestra velocidad de movimiento se ve reducida. | Your body goes through a small mutation, reducing your movement speed. |
| Sys620752_name | Poder de la inmortalidad | Immortal Power |
| Sys620752_name_plural | Bloquea el [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE] y el[SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE] dos veces. | Immortal Power |
| Sys620752_shortnote | Poder inmortal | Blocks [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Received Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Received Magical Damage] for you twice |
| Sys620753_name | Poder de la inmortalidad | Immortal Power |
| Sys620753_name_plural | Bloquea el [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE] y el[SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE] una vez. | Immortal Power |
| Sys620753_shortnote | Una marca que ha dejado la fortaleza de ataque mejorada sobre vuestra piel. | Blocks [SC_SKILLTIPS_HURT_PASSIVE|Received Physical Damage] and [SC_SKILLTIPS_MHURT_PASSIVE|Received Magical Damage] for you once |
| Sys620761_name | Flujo abrasador | Blazing Flux |
| Sys620761_shortnote | Un ardiente fuego crece dentro de [103585|Krolin]. Tras acumular 80 capas, [103585|Krolin] libera una devastadora onda de fuerza destructiva. | Searing-hot fire builds up within [103585|Krolin]. Upon amassing 80 layers, [103585|Krolin] releases a devastating wave of destructive force. |
| Sys620765_name | Semillas de llama | Flame Seeds |
| Sys620765_shortnote | [103585|Krolin] vierte llamas sobre vuestro cuerpo, provocando daño de "[620766|Surtidor de llama]" y "[620767|Carbonizado]" a vos y a los miembros del grupo cercanos. | [103585|Krolin] pours flame over your body, causing [620766|Flame Spout] and [620767|Charring] damage to you and surrounding party members. |
| Sys620766_name | Surtidor de llama | Flame Spout |
| Sys620766_shortnote | Desprende unas llamas devoradoras de energía en una onda de destrucción. Acercaos a [103585|Krolin] para eliminar las llamas y reducir el efecto [620761|Flujo abrasador]. | Energy-devouring flames lash out in a wave of destruction. Get close to [103585|Krolin] to eliminate the flames and lessen the [620761|Blazing Flux] effect. |
| Sys620767_name | Carbonizado | Charring |
| Sys620767_shortnote | Vuestra armadura se ha carbonizado, reduciendo vuestros PV un 10%. | Your armor has been burnt to a crisp, reducing your HP by 10%. |
| Sys620768_name | Efecto de Golpe Fundente | Smelting Strike Effect |
| Sys620768_shortnote | Unas llamas de calor blanco consumen vuestro cuerpo, reduciendo vuestra defensa física y mágica. | White-hot flames consume your body, reducing your physical and magic defense. |
| Sys620773_name | Coger los panfletos | Take the Flyers |
| Sys620783_name | Nuevo zumo probado | Tried some new juice |
| Sys620785_name | Desfallecido por el zumo | Passed out from the juice |
| Sys620787_name | Velocidad de embriaguez | Drunk Speed |
| Sys620787_name_plural | Velocidad de embriaguez | Drunk Speed |
| Sys620787_shortnote | Los efectos del zumo os hacen sentir como si flotarais por el aire. Vuestra velocidad de movimiento y de montura aumentan un (Buff0)%. | The effects of the juice make you feel like you're walking on air. It improves your movement speed and riding speed by (Buff0)%. |
| Sys620788_name | Incómodo | Uncomfortable |
| Sys620788_name_plural | Incómodo | Uncomfortable |
| Sys620788_shortnote | Parece que habéis bebido demasiado. Sentís malestar en todo el cuerpo. Vuestra velocidad de movimiento se reduce un (Buff0)% y la velocidad de montura un (Buff1)%. | It seems like you drank too much. You feel uncomfortable throughout your body. Your movement speed is reduced by (Buff0)% and your riding speed is reduced by (Buff1)%. |
| Sys620789_name | Hora del refrigerio | Chill Time |