| Sys620641_shortnote | La garra gigante de la [105966|Bestia mágica destruida] provoca una gran herida en vuestro cuerpo, y el poder de los ataques contra vos aumenta un (Buff0)%. | [105966|Destroyed Magical Beast's] claw leaves a long scratch on your body, increasing the power of attacks against you by (Buff0)%. |
| Sys620646_name | Mejora de la resurrección física | Physical Rebirth Boost |
| Sys620646_name_plural | Mejoras de la resurrección física | Physical Rebirth Boost |
| Sys620646_shortnote | Después de usar la Runa de resurrección, el cuerpo físico se ve fortalecido, y los PV máximos aumentan un (Buff0)%. | After treatment with a Rebirth Rune, the physical body is strengthened, increasing maximum HP by (Buff0)%. |
| Sys620647_name | Mejora de velocidad | Speed Booster |
| Sys620647_name_plural | Mejora de velocidad | Speed Booster |
| Sys620647_shortnote | El poder rúnico de destrucción aumenta la velocidad de movimiento un (Buff0)%. | Destruction Rune Power increases movement speed by (Buff0)%. |
| Sys620649_name | Supresión espiritual | Spirit Inhibition |
| Sys620649_name_plural | Supresión espiritual | Spirit Inhibition |
| Sys620649_shortnote | La resonancia rúnica disminuye el poder de curación un (Buff0)%. | Rune Resonance lowers healing power by (Buff0)%. |
| Sys620650_name | Letargo | Lethargy |
| Sys620650_name_plural | Letargos | Lethargy |
| Sys620650_shortnote | La resonancia rúnica reduce la velocidad de ataque y de invocación un (Buff0)%. | Rune Resonance lowers your attack speed and casting speed by (Buff0)%. |
| Sys620651_name | Choque de energía | Energy Crash |
| Sys620651_name_plural | Choque de energía | Energy Crash |
| Sys620651_shortnote | La resonancia rúnica aumenta el coste de vuestros ataques un (Buff0)%. | Rune Resonance increases cost of your attacks by (Buff0)%. |
| Sys620652_name | Voluntad mágica | Magic Will |
| Sys620652_name_plural | Voluntad mágica | Magic Will |
| Sys620652_shortnote | Una indomable voluntad mágica mediante la cual los hechizos de protección tan solo se pueden eliminar mediante un poder especial. | Indomitable magic will, protective spells can only be removed with a special power. |
| Sys620656_name | Tenaza neumática | Pneumatic Clamp |
| Sys620656_name_plural | Tenaza neumática | Pneumatic Clamp |
| Sys620656_shortnote | La alta presión en el aire os hace sentir mal, y reduce tanto vuestro ataque físico y mágico como la defensa física y mágica. | Increased air pressure makes you feel sick all over, reducing physical and magical attack and physical and magical defense. |
| Sys620658_name | Combustión espontánea | Spontaneous Combustion |
| Sys620658_name_plural | Combustión espontánea | Spontaneous Combustion |
| Sys620658_shortnote | Os quemáis sin querer y sufrís (Buff-Dot) puntos de daño cada segundo. | You carelessly get burned, suffer (Buff-Dot) of damage per second. |
| Sys620660_name | Crónicas gélidas | Ice Chronicle |
| Sys620660_name_plural | Crónicas gélidas | Ice Chronicles |
| Sys620660_shortnote | Mercancías congeladas. ¡Tienen buena pinta! | Frozen collectibles, they look pretty good! |
| Sys620661_name | Energía residual | Residual Energy |
| Sys620661_name_plural | Energía residual | Residual Energy |